| People don't just disappear, Dean. | Люди просто так не исчезают, Дин. |
| Dean and your dad really helped me out. | Дин с твоим отцом очень мне помогли. |
| Dean, it knew about Jessica. | Дин, он знал про Джессику. |
| Man, Dean, we were raised like warriors. | Послушай, Дин, нас растили как солдат. |
| Dean, I know where we have to go next. | Дин, я знаю, куда нам надо ехать. |
| And this is my brother, Dean. | Я Сэм Винчестер, это мой брат, Дин. |
| Sari, this is Sam and Dean. | Сари, это Сэм и Дин. |
| Well, Sam and Dean, come on already. | Итак? Сэм и Дин, подите сюда. |
| Dean, we were raised like warriors. | Дин, нас растили как солдат. |
| So, Dean, was talking to your friend in the other room. | Что ж, Дин, я поговорил с твоим товарищем в другой комнате. |
| You read my file, Dean. | Ты читал мое досье, Дин. |
| Dean Ziegler, Stevens Point, Wisconsin. | Дин Зиглер, Стивенс-Пойнт, Висконсин. |
| That line was unappealing last year, Dean. | Дин, эта реплика была непопулярной в прошлом году. |
| Dean, you look like R2-D2. | Дин, ты похож на Р2-Д2. |
| No, Dean, you can't say anything. | Нет, Дин, никому не говори. |
| Mr. Bishop Mr. Dean has agreed to a meeting. | Мистер Бишоп, мистер Дин согласился на встречу с вами. |
| But, Dean, this wasn't just a dream. | Но, Дин, это не просто сон. |
| Dean told me all about you two. | Дин рассказал мне всё о вас. |
| It's Torvill and Dean, really, here. | Это правда, Торвилл и Дин здесь. |
| ! You finally had what you wanted, Dean. | Ты, наконец добился, чего хотел, Дин. |
| You don't know what you're part of, Dean. | Ты не знаешь, откуда ты родом, Дин. |
| Dean, they're already dead and you know it. | Дин, ты же знаешь, они уже мертвы. |
| I'm sorry, Dean, but... | Мне жаль, Дин, но... |
| They're not just hunters, Dean. | Они не просто охотники, Дин. |
| Dean, let me see the little guy. | Дин, разреши мне увидеть маленького парня. |