| Dean used to work for one of the big brokerage houses downtown before he started selling drugs. | Дин, до того как начал продавать наркотики, работал на одну из крупнейших брокерских контор в центре. |
| This is Dean Winchester, and I need your help. | Это Дин Винчестер, и мне нужна ваша помощь. |
| You see, Dean, I can be useful. | Как видишь, Дин, я могу быть полезен. |
| Dean, you know I always appreciate our talks, our time together. | Дин, ты же знаешь, я всегда ценю наши разговоры, наше время, проведенное вместе. |
| ! I am barely back to half-strength, Dean. | Я едва вернулся в половину своей силы, Дин. |
| Dean, you can't let the witch do this. | Дин, ты не можешь позволить ведьме сделать это. |
| Who could not be Cameron Dean. | Тот, кто точно не Кэмерон Дин. |
| She still had time to wolf out, Dean. | У нее все еще есть время обернуться, Дин. |
| Dean, I think your watch is off. | Дин, по-моему, у тебя часы отстают. |
| This was supposed to be a fresh start, Dean. | Мы хотели начать с чистого листа, Дин. |
| Look, Dean, I can do this. | Слушай, Дин, у меня получится. |
| And we've got to kill him, Dean. | Мы должны убить его, Дин. |
| Dean, I'm not an angel anymore. | Дин, я теперь не ангел. |
| My life changed when she entered it, Dean. | Моя жизнь изменилась, когда она появилась, Дин. |
| Dean, you don't have any - all your friends are dead. | Дин, у тебя нет никаких... все твои друзья мертвы. |
| Based on her calls and texts, she had a boyfriend named Dean Bedford. | Судя по звонкам и сообщениям, у нее был парень по имени Дин Бедфорд. |
| We were just kids when we started, Dean. | Когда мы начинали, мы были совсем молодыми, Дин. |
| When Saito moved to New York, I knew there was no escape, Dean. | Когда Сайто переехал в Нью-Йорк, я знал, что нет спасения, Дин. |
| Dean, he would have come after us. | Дин, он бы пришел за нами. |
| Dean Everett at Harvard says you're the quickest study he's seen in years. | Дин Эверетт из Гарварда говорит, вы быстро обучаемы, он таких мало встречал. |
| Dean Young tells me that you you put in for a fellowship in Wash U's obstetrics department. | Дин Янг сказал мне, что ты подал заявку на стипендию в Вашингтонский университет на акушерское отделение. |
| John Dean finished his testimony before the Senate Watergate committee today. | Джон Дин закончил свои показания сегодня перед комитетом Сената по Уотергейт. |
| But Dean thought it was more than that. | Но Дин считал, что это нечто большее. |
| I know how important this was to you, Dean. | Я знаю, как важно это было для тебя, Дин. |
| And he's lucky to have you looking out for him, Dean. | И ему очень повезло, что вы за ним присматриваете, Дин. |