| You've erased any nostalgia I had for you, Dean. | Ты уничтожил всю ностальгию по нашему прошлому, Дин. |
| Dean, all we can do is talk to the guy. | Дин, всё что мы можем - поговорить с парнем. |
| Dean, look, we can debate this once we deal with Cass. | Дин, слушай, мы можем это обсудить, как только разберемся с Касом. |
| I wasn't hiding it, Dean. | Я не скрывал этого, Дин. |
| Hell, these days, you can't save anybody, Dean. | Нынче ты вообще никого не можешь спасти, Дин. |
| Dean, I've called every phone we got. | Дин, я звонил по всем нашим номерам. |
| Maybe they're moving on from you, Dean. | Может, они отказались от тебя, Дин. |
| Dean, there's no way itching powder Made that girl scratch her brains out. | Дин, вряд ли девушка выцарапала себе мозги из-за чесоточного порошка. |
| Dean, one of them's in Jo. | Дин, один из них в Джо. |
| Dean, I got another call. | Дин, у меня другой звонок. |
| Big difference between dying awful and never being born, Dean. | Умереть в муках или не родиться - большая разница, Дин. |
| Dean, Kevin doesn't even know what the next trial is yet. | Дин, Кевин даже не знает, каким будет следующем испытание. |
| I know what you're saying, Dean. | Я слышал, что ты сказал, Дин. |
| Dean Morello's my client, not you. | Дин Морелло мой клиент, а не ты. |
| Dean Brunswick just called me about you. | Дин Брансвик только что звонил мне насчет вас. |
| Dean, I got another call. | Дин, У меня другая линия. |
| It's Sam and Dean Winchester. | Лиа. Это Сэм и Дин Винчестеры. |
| Well, Dean, you're chosen. | Ну, Дин... ты избранный. |
| Good morning, I'm Dean Corso. | Доброе утро, я - Дин Корсо. |
| I don't think Dean is going to show. | Я не думаю, что Дин появится. |
| Fitz two. real name Dean Fitzsimmons. | Второй Фитс. Настоящее имя Дин Фитссиммонс. |
| It's Sam and Dean Winchester. | Это Сэм и Дин Винчестеры. Открывай. |
| Right about the time Dean passed out. | Как раз, когда Дин отключился. |
| Dean, we knew this was coming. | Дин, мы знали, чем всё кончится. |
| Dean, every chomper on earth knows our face. | Дин, все зубастики на свете знают нас в лицо. |