It's his wife, Dean. |
Это же его жена, Дин. |
Dean, Gabby Stone's still making noises about these tip sheets. |
Дин, Гэбби Стоун все еще шумит по поводу бланков с информацией по конъюнктуре. |
Not hunting, Dean - tracking. |
Не охотиться, Дин. Следить. |
He's chasing a memory, Dean. |
Он по старой памяти, Дин. |
Best kind of someone, Dean. |
Того, кто лучше всех, Дин. |
I know what happened, Dean. |
Я знаю, что произошло, Дин. |
Those are hell hounds out there, Dean. |
Дин, снаружи бродят адские псы. |
Dean, we have to take it. |
Дин, мы должны им воспользоваться. |
Like it had been skinned alive, Dean. |
Как будто с нее содрали кожу заживо, Дин. |
You shoved my kid, Dean. |
Ты толкнул моего ребёнка, Дин. |
I called you six times, Dean. |
Я звонила тебе шесть раз, Дин. |
At least Dean and his mum can bury him. |
Дин с матерью смогут хотя бы похоронить его. |
Honestly, Dean, she's gorgeous. |
Честно, Дин, она потрясающая. |
You're just so young, Dean. |
Ты просто так молод, Дин. |
There's the Dean I love. |
Вот он, Дин, котого я люблю. |
No, Dean's my name. |
Нет, Дин - моё имя. |
Dean, I think I can help. |
Дин, думаю, я могу помочь. |
Dean one of them's in, Jo. |
Дин, один из демонов - в Джо. |
Dad marked the area, Dean. |
Отец отметил это место, Дин. |
I heard you before, Dean, when Andy made you tell the truth. |
Знаешь, я слышал твои слова, Дин, когда Энди заставил тебя говорить правду. |
It was maintained by Dean Halton not three months ago. |
Дин Хэлтон укреплял его не больше трёх месяцев назад. |
James Dean in a Porsche, Gauthier Valence in a Jacuzzi. |
Джеймс Дин в своей Порше, Готье Валанс в своем джакузи... |
You know, when Dean came to get me at school, I told myself... |
Знаешь, когда Дин приехал, чтобы забрать меня из колледжа, я сказал себе... |
Dean, let's say they do. |
Дин, а если и выполнят. |
Dean, that isn't exactly true. |
Дин, это не совсем правда. |