Daddy would never abandon you. |
Элина, папа никогда бы тебя не бросил. |
Would you, Daddy? |
Правда, папа? Спасибо, Томми. |
Shoot them, Daddy! |
Стреляй! Стреляй в них, папа! |
I thought Daddy was fishing. |
Я думала, что папа на рыбалке. |
Daddy, we're ready! |
Папа, мы идем вниз! -ИдУ! |
Put me down, Daddy. |
Ух ты! - Отпусти меня, папа! |
Daddy said so earlier. |
Папа уже говорил об этом раньше. |
Definitely Big Daddy funny. |
Но смешнее, чем "Большой папа". |
Daddy will be really surprised. |
Папа будет очень приятно удивлён, когда нас увидит. |
Could he, Daddy? |
Ведь он мог бы, папа? |
If Daddy heard you. |
Бэби, слышал бы тебя папа. |
They're fine, Daddy. |
С ними всё в порядке, папа. |
We love you, Daddy. |
Давайте. Мы любим тебя, папа. |
Daddy couldn't save us. |
Ж: Папа не смог нас спасти. |
Daddy, pay attention. |
Папа, да обрати же ты внимание. |
Know what Daddy does? |
А знаешь, кто у тебя папа? |
Like grasshoppers, Daddy. |
Как кузнечиков, да, папа? |
Daddy just forgot my birthday. |
Папа просто забыл про мои день рождения. |
Kneel down, Daddy. |
Давай. Опустись на колени, папа. |
And Daddy said no. |
А папа сказал "нет". |
Daddy thought I did. |
Папа думал, что это я. |
Daddy loves me too much. |
Потому что папа очень сильно меня любит. |
They wanted to send him to an asylum, but his daddy said, 'No Radley is going to any asylum.' |
Они хотели послать его в психиатрическую больницу, но его папа сказал: "Ни один Рэдли не пойдет в больницу". |
Daddy, will you read us all the way to here. |
Папа, папа, папа! |
Micky! - Daddy! |
Папа, папа, папа! |