| Lennox, if Daddy had intended to leave me a lot of money... wouldn't he have told Mr Cope about it? | Леннокс, если папа намеревался оставить нам много денег, не должны ли мы сказать м-ру Коупу об этом? |
| Okay, say, "I love you, Daddy." | Скажи, "Я люблю тебя, папа". |
| "One more, Daddy." | "Еще раз, папа". |
| Daddy! - ...thy faither be used to do? | Папа, такая славная собачка, правда? |
| And does Daddy like to lie down on his boat and go nap-nap in the sun? | А любит ли твой папа лежать на своей лодке и дремать на солнце? |
| Daddy's gone mad, hasn't he? | Папа сошёл с ума, да? |
| Is a yacht in reasons, Daddy? | Яхта "прокатит", папа? |
| Well, what did Daddy say about it? | И что на это сказал папа? |
| Daddy, Mommy, I promise I'll save you! | Папа, мама, я вас обязательно спасу! |
| My lovin' Daddy lefthis baby again, said he'd come back buthe forgot to say when | Папа моей любви 'оставил ребенка снова, сказал, что он вернется, но он забыл сказать, когда |
| "What did you do in the war, Daddy?" | "Папа, что ты делал во время войны?" |
| Mommy, what if you don't come and Daddy doesn't come? | Мам, а вдруг и ты не придёшь, и папа не придёт? |
| Daddy, has it ever occurred to you That I don't want to replace you? | Папа, а тебе когда-нибудь приходило в голову, что я просто не хочу быть твоим заместителем? |
| If I die, Daddy will die, too? | Если я умру, то папа тоже? |
| Daddy, if I'm born again, are you going to be my father? | Папа, если я снова появлюсь на свет, ты будешь моим папой? |
| Daddy, this one's for you. (Music) | Папа, Это выступление в твою честь. (Музыка) |
| Daddy said they were still waiting to hear about bail, but when I went to the station, they didn't have any record of your arrest. | Папа сказал, что залог ещё не объявили, а когда я приехала в участок, у них вообще не было записей о твоем аресте! |
| Ha! Kid, she'll never get a date till Daddy buys her a new nose | Для этой свидание - закрытый вопрос если папа не купит ей новый нос |
| That wasn't one of your best shots, was it now, Daddy? | Не самый лучший из твоих выстрелов, да, папа? |
| This little boy is looking up at his father, and he says, "Daddy, when I grow up, I want to be a former president." | Маленький мальчик смотрит на отца и говорит: «Папа, когда я вырасту, я хочу быть бывшим президентом». |
| But Daddy's going to England, and he said that I could go with him and then he said that I couldn't. | Папа собирался в Англию, и он сказал, что я могу поехать с ним, а потом, что не могу. |
| You're not going to be naughty as well, are you, Daddy? | Ты ведь не будешь плохо себя вести, правда, папа? |
| You're not going to leave us, are you, Daddy? | Ты нас не бросишь, правда, папа? |
| With regard to men's response to the "Daddy come home" campaign, the representative said that no statistics were available on the impact of the campaign. | В отношении реакции мужчин на кампанию под лозунгом "Папа, приди домой" представитель заявила, что в данный момент нет никаких статистических данных о воздействии этой кампании. |
| Come look at the cake, Daddy. | Папа, посмотри какой торт мы испекли! |