'cause daddy is here now. |
Все в порядке, потому что папа уже здесь. |
He didn't catch a whale, daddy. |
Он не поймал кита, папа. |
Have a safe trip and make sure daddy stays on his diet. |
Счастливого пути, и следи, чтоб папа не нарушал свою диету. |
Good, daddy, if you like I will kill him. |
Хорошо, папа, если ты этого так хочешь, я убью его. |
I just - I wanted her to have a daddy. |
Я только... хотела, чтобы у нее был папа. |
My daddy said I can have any birthday party I want. |
Мой папа сказал у меня будет Любая вечеринка на день рождения, какую захочу. |
I just don't know where daddy keeps them. |
Я не знаю где их держит папа. |
Your daddy will get well... if he wants to. |
Твой папа поправится... если захочет. |
My daddy is a chief of railway control centre. |
Мой папа начальник центра по контролю железнодорожного трафика. |
I didn't know you were my daddy. |
Я не знала, что ты мой папа. |
No, daddy, you're the prince. |
Нет, папа, ты принц. |
He said he was my daddy. |
Он сказал, что он мой папа. |
That's where my daddy touched me. |
Места, которые трогал мой папа. |
She said, no, her daddy had been playing with her down there. |
Она сказала, нет, папа играл с ней там. |
[chuckles] don't worry, daddy. I'll be a good girl. |
Не переживай, папа, я буду хорошей девочкой. |
Her daddy don't look too happy, neither. |
Но ее папа не слишком этому рад. |
My daddy thinks you boys are the worst thing ever to hit Franklin. |
Мой папа думает, что вы, парни, - самое худшее, что когда-либо случалось с округом Франклин. |
Much better than the day daddy was sick. |
По крайней мере, намного лучше, чем когда папа болел. |
I'm afraid daddy's going to leave us. |
Я боюсь, что папа от нас уедет. |
Well, my daddy was right. It's beautiful here. |
Папа был прав, тут красиво. |
Babies need a mommy and a daddy. |
Для ребеночка нужны мама и папа. |
Sorry I didn't know all the answers, daddy. |
Жаль, что я не знаю ответов на все вопросы, папа. |
You, your daddy and your new mummy. |
Ты, твой папа и твоя новая мамочка. |
My daddy was on the other side of that wall in my house. |
Мой папа находился на другой стороне этой стены в моем доме. |
Your daddy did a very good job with you, mister. |
Твоя папа хорошо над тобой поработал, мистер. |