But daddy thinks you're great. |
Но папа считает, что ты что надо. |
Your daddy imbibed a little too heavily this evening. |
Твой папа употребил многовато этим вечером. |
I want my daddy to sing to me. |
Я хочу чтобы папа спел мне песню. |
My daddy did some time there before it closed. |
Мой папа там сидел, пока её не закрыли. |
And daddy would see this newspaper and run to show it to mommy. |
И папа увидит эту газету и побежит показывать её маме. |
I need your help, daddy, please be strong |
Я нуждаюсь в твоей помощи - папа, пожалуйста, будь силен |
Just something daddy used to wear a long time before you were born. |
Просто то, чем папа пользовался задолго до вашего рождения. |
So I heard that daddy offered to give you and Teddy a loan. |
Я слышала, что папа предложил ссудить вам с Тедди денег. |
I don't care if your daddy is the mayor. |
Слушая, меня не волнует, что твой папа мэр. |
Dani, you can just relax because your daddy has a private investigator on the payroll. |
Дани, вы можете просто расслабиться, потому что Твой папа имеет частный детектив на фонд заработной платы. |
'Cause your daddy's not happy. |
Потому что твой папа не в восторге. |
None of that bread for me, daddy. |
Весь этот хлеб не для меня, папа. |
My daddy and my mommy would be there. |
И мои папа и мама будут там... |
I thought I had daddy issues. |
Я думал, что папа вопросов. |
And pops never popped for daddy. |
А папа никогда не отличался популярностью. |
Why does daddy go to church twice? |
Почему папа ходит в церковь по два раза? |
How is your daddy, Loretta? |
Как там твой папа, Лоретта? |
Your daddy was stretched thin, in business with some bad people. |
Твой папа перешел дорогу бизнесу кое каких плохих людей |
I'm Dell... and you're my daddy... |
Я - Делл. А ты - мой папа. |
You're dreaming yourself far away, daddy. |
Тебе снится, что ты далеко, папа? |
You're in jail and I'm dead from my daddy. |
Ты сядешь, а меня папа убьёт. |
My daddy had a hat kind of like yours. |
Мой папа носил такую же шляпу. |
Here we go again, daddy! |
Вот мы снова вместе, папа! |
Mommy, daddy, where are you going? |
Мама, папа, куда вы уходите? |
Is daddy coming to the science fair tonight? |
А папа придет сегодня на научную выставку? |