Daddy will go in soon, so brush your teeth. |
Папа скоро придёт, пока почисти зубы. |
Daddy's going to the toilet real quick. |
Папа сходит в туалет очень быстро. |
Daddy will buy it. Sailor Moon bag. |
Папа... купит портфель Сейлор Мун. |
It's okay. Daddy's just tired. |
Всё нормально, папа просто устал. |
It's okay, honey. Daddy's fine. |
Все хорошо, папа в порядке. |
Daddy, there's no science to swinging. |
Папа, в свинге нет науки. |
Let Daddy get some sleep, and he'll be just fine. |
Папа поспит, и всё будет хорошо. |
Daddy said his name a lot of times last night. |
Папа много раз произнёс его прошлой ночью. |
Daddy, please! Let's just go home. |
Папа, пожалуйста, поехали домой. |
Daddy's not going to pick you up anymore. |
Папа больше не будет забирать тебя. |
I like that color on you, Daddy. |
Папа, тебе идёт этот цвет. |
Daddy, I was kidnapped into an alternate dimension. |
Папа, меня похитили в другое измерение. |
I don't see what you're so upset about, Daddy. |
Не понимаю, почему ты злишься, папа. |
Come on, darling, Daddy's busy. |
Идем, милый, папа занят. |
Daddy, I don't understand any of this. |
Папа, я вообще ничего не понимаю. |
Daddy spent a lot of money to make that one go away. |
Папа спустил кучу денег, чтобы всё замять. |
Well, Daddy did say bring him back something from the bake sale. |
Ну, папа просил принести ему что-нибудь с распродажи выпечки. |
Daddy said there's no such thing as a soul. |
Папа говорит, что души нет. |
Daddy's in the closet looking for people with radios. |
Папа в шкафу ищет людей с радио. |
Daddy, I think your face is funny. |
Папа, у тебя смешное лицо. |
Daddy, I promise, by morning, this will all be over. |
Папа, я обещаю, до утра все закончится. |
Daddy don't like no one else to drive his car. |
Папа не любит, когда другие водят его машину. |
Daddy's job is to bring people important news. |
Папа должен сообщать людям важные новости. |
Daddy used to defend our lawn with a handgun. |
Папа защищал нашу лужайку с пистолетом. |
Thank you, Daddy. It's beautiful. |
Спасибо, папа, оно шикарное. |