| Daddy, do you think I've grown? | Папа, скажи, я выросла? |
| Don't you want to be big like Daddy? | Хочешь быть таким же, как папа? |
| Daddy, what about you? - Ashley. | Папа, а как же ты? |
| Daddy, when we arrive in Belgrade, will we go to the Zoo again? | Папа, как приедем в Белград, снова пойдём в зоопарк? |
| And I would think, "Daddy, how far does the universe go?" | Я спрашивал его: "Папа, как далеко простирается Вселенная?" |
| Daddy, I was thinking, what with the new baby and all, | Папа, я подумала, что после появления малыша и всего прочего... |
| "Daddy, I think I'm sloughing." | "Папа, кажется, я протекла" |
| Now he wants Daddy to do what he couldn't. | чтобы папа сделал это за него. |
| Daddy, please don't, it wasn't his fault | Папа, пожалуйста не надо, это не его вина |
| "Quiet, Daddy is resting, he has a concert tonight." | "Тихо, папа отдыхает, у него сегодня концерт", |
| "Mama told Daddy that we have to do what is right." | Мама и папа говорят, что нужно поступать правильно . |
| What's the matter with your leg, Daddy? | А что с ногой, папа? |
| But I did figure it out after the second "Daddy." | Но я поняла это уже после второго "папа". |
| Daddy, why are you staring at me like that? | Папа, почему ты так на меня смотришь? |
| I'm sorry, Daddy, but, no, that's... | Прости меня, папа, но нет, это... |
| You do love me, Daddy, and I love you too. | Ты меня любишь, папа, и я тебя тоже. |
| [Voice breaking] Eli only just started calling Aiden, "Daddy." | Илай только начал называть Эйдена, "папа". |
| Daddy says, up above the levee on the dry side, they're afraid of the water like a bunch of babies. | Папа говорит, выше дамбы, на сухой стороне, они боятся воды, как малые дети. |
| Daddy, no, it is me. | Папа, нет, это я! |
| Daddy, can I put my key in the bowl? | Папа, можно я брошу в вазу ключи? |
| So we filled up an old box with Milk Duds, didn't we, Daddy? | Так что мы наполнили старую коробку карамельками, верно, папа? |
| Daddy, will you tell me the story about how I was born? | Папа, расскажешь мне историю, как я родилась? |
| Daddy, you know Zenob's has gone out on a date? | Папа, а ты знаешь, что Зеноб ушла на свидание? |
| Daddy... if you loved her so much, then why did you let her leave? | Папа... если ты так ее любил, то почему позволил уйти? |
| Sweetie, did you know that Daddy asked me to marry him on Valentine's Day? | Солнышко, ты знаешь, что папа сделал мне предложение в День святого Валентина? |