Anyway, Daddy's been working to get the starship off the ground. |
В общем, папа работает, чтобы запустить космический корабль. |
Will Daddy come back when you're better? |
Теперь, когда ты поправилась, папа к нам вернется? |
Daddy found out you were cheating on him... |
Папа узнал, что ты изменяешь ему... |
Did you see Daddy hit Mummy? |
Ты видел, как папа бил маму? |
Come on, Daddy, let's dance. |
Ну же, папа, идем танцевать. |
At first, it was only Daddy and me... doing most of the work. |
Впервые, только папа и я... Делаем большую часть работы. |
Daddy kept his old soldier's trunk. |
Папа сохранил его старый солдатский сундук. |
It's me, Daddy, Jessica. |
Это я, папа, Джессика. |
I'm surprised Daddy let you in the car. |
Я удивлена, папа пустил вас в машину. |
You think that Mommy and Daddy pay too much attention... |
Ты думаешь, что папа и мама уделяют слишком много внимания... |
Daddy told me to wait here for Mummy. |
Папа сказал мне ждать здесь свою маму. |
Daddy, I got a new sweater. |
Папа, у меня новый свитер. |
Daddy says you're his girlfriend. |
Папа говорит, что ты его девушка. |
No, Daddy's not in the mood, Lukey. |
Нет, папа не в настроении, Люк. |
Daddy says it when we watch hockey. |
Папа так сказал, когда мы смотрели хоккей. |
It wasn't your decision, Daddy. |
Это было не твоё решение, папа. |
I miss you too, Daddy. |
И я по тебе, папа. |
Daddy said I was to have $200,000 all to myself. |
Папа говорил, что каждый получит по $ 200000. |
I wish I could stay, Daddy. |
Хотел бы я остаться, папа. |
Daddy, I quit the movie. |
Папа, я ушла из фильма. |
Daddy said to ask you what song he was playing. |
Папа просил узнать у тебя, какую песню он играл. |
Daddy, listen - Knock, knock. |
Папа слушай... Тук, тук. |
Dear Daddy, I have decided to go to Austin because I have got a good job offer. |
«Дорогой Папа, Я решил отправиться в Остин, потому что мне предложили хорошую работу. |
Those aren't doll names, Daddy. |
Это не кукольные имена, Папа. |
Daddy doesn't live with us anymore, baby. |
Папа, с нами больше не живет, детка. |