| Daddy says the first time she made her heart beat so big... that she thought it would blow up. | Папа говорит, что когда она в первый раз взглянула на меня, у нее так сильно забилось сердце, она даже подумала, что оно разорвется. |
| Daddy, give me your hand! | Живой... Папа, дай руку! Папочка! |
| So, Daddy, you have to find Rodney. | О, Джон. Папа, ты должен найти Родни! |
| Well, because they love each other like Mommy and Daddy love each other. | Ну, потому что они любят друг друга, как мама и папа любят друг друга. |
| Do you remember the stories Daddy told us when we were little? | Ты помнишь, как папа читал нам сказки, когда мы были совсем маленькими? |
| Did you hear that, Daddy? | Ты слышал, папа? - Разумеется. |
| You know Daddy loves you with all his heart, right? | Ты же знаешь, что папа любит тебя всем сердцем, правда? |
| When Daddy told me that he hired a new receptionist, | Когда папа сказал, что у него новый секретарь, я подумала: |
| Daddy, I just saw a strange man running towards the bridge. | Папа, я только что видела странного человека, он бежал к мосту! |
| Is Daddy home yet, Mummy? | Мам, а папа ещё у себя? |
| And Daddy said, Look here. | Папа сказал: ""Я не позволю тебе это..."" |
| Daddy's not crazy, baby. | Это не папа - это мир сошёл с ума! |
| Daddy, are you doing here? | Папа, что... что ты здесь делаешь? |
| Daddy, remember that tutoring you wanted me to take for math? | Папа, помнишь те курсы по математике, на которые ты меня записал? |
| So, you do think Daddy hired him to kill Jason? | Так, ты думаешь, что папа нанял его, чтобы убить Джейсона? |
| Daddy Frank, I really, really want you to come to Parents Night tonight. | Папа Фрэнк, я очень, очень хочу, чтобы ты сегодня пришёл на "родительский вечер". |
| "Go away, Daddy. I'm writing." | Я пристально посмотрела на него и сказала: ..."Уходи, папа, я пишу!" |
| Daddy and Papi are the same! | Отец и Папа - одно и то же! |
| Daddy would also, my son! | Папа, и я бы это делал! |
| How's Daddy's little girl? | Папа! - Как дела у папиной дочки? |
| Did you get any bad guys today, Daddy? | Поймал плохих ребят, папа? - Нет, детка, они разбежались. |
| ls "Peace" beautiful, Daddy? | "Мир" это так красиво, правда папа? |
| "Happy birthday, Daddy, from your three little ducklings." | "С Днем Рождения, папа, от твоих трех маленьких утят". |
| Daddy, the top came off. | Папа, у нас крышу сорвало. Да что ты говоришь? |
| Daddy, you promise Mr. Gigglesworth will be better by bedtime? | Папа, ты обещал, что мистер Смехунчик к вечеру поправится! |