| That's where you're wrong, daddy. | вот куда довела теб€ эта ошибка, папа. |
| When daddy told that, he was always very proud od grandpa. | Когда папа об этом вспоминает, чувствуется, как он гордится своим отцом. |
| I think that if my daddy was alive today... he'd want me to be in the army too... | Ещё она говорила, если бы папа остался жив Ему бы хотелось, чтобы я стал военным тоже. |
| Beans, you've been like a niece to me ever since your daddy did not fall drunk down a mine shaft. | Ѕобита, с тех пор как твой папа не упал пь€ный в шахту ты была мне как плем€нница. |
| Redheaded dad is angry daddy. No, I'm not. | Злой папа - тот, который рыжий. |
| Bogus, Bogus, your daddy has come. | Богусь! Богусь, папа приехал. |
| You give in to her every whim, and I'm mean daddy. | Ты потакаешь всем ее капризам, а я злой папа. |
| And daddy was so good to Richard, | А папа был так добр с Ричардом. |
| And when my daddy finds out you tried to hurt me he's going to kill you. | Я Аико Моримото, и когда мой папа увидит, что ты пытаешься меня тронуть он тебя убьет. |
| Your daddy is a man who is still away to shake hands... but he has to fly his hand to Germany now. | Твой папа - гол кто все ещё Должен ударить по рукам, но теперь ему нужно отвезти свою руку в Германию. |
| "Everyone knows now that it wasn't your daddy." | "Теперь все знают, что твой папа не делал этого." |
| Well, I just... I don't want to see my daddy hurt. | Я просто не хочу, чтоб папа пострадал. |
| All right, so you got your visiting room over here, which is where your mommy or daddy will come and visit you. | Отлично, так что комната посещений прямо здесь. кто и когда, мама или папа придут и навестят тебя. |
| your mommy and your daddy will always love you. | Мама и папа всегда будут любить тебя. |
| "You must have done something to drive daddy away." | "Ты видимо сделала что-то, из-за чего папа уезжает". |
| What's the betting that'll match your daddy's gun? | В чем ставки что удвоим ваш папа пистолет? |
| And do you remember when daddy came back from war? | А помнишь, когда папа вернулся домой после войны? |
| My daddy always said "Don't do business with family." | Мой папа всегда говорил: "Не имейте дел с собственной семьёй." |
| He finally got fired, divorced his wife, and camped out on our front lawn until daddy had him taken away. | В конце концов его уволили, он развёлся с женой и ночевал на нашем газоне, пока папа его не прогнал. |
| Look, daddy but mainly what I feel is angry! | Послушай папа Но сильнее всего, я ощущаю злость. |
| After daddy bought you this car so you could drive him to the chastity ball. | После того, как папа купил тебе этот автомобиль, для того чтобы ездить на бал непорочности. |
| The daddy - from Portugal (the son of 2 multiple World champions Pamilo Linnet, daughters of magnificent manufacturer Rocheby Royal Oak. | Папа Porto Lab of Francos Valley из Португалии (сын 2-х кратной Чемпионки мира Pamilo Linnet, дочери великолепного производителя Rocheby Royal Oak. |
| This talisman gave me my son. He told me: daddy, put on table for luck. | Талисманчик этот мне дал сын, сказал: папа, поставь на удачу. |
| Or, at least that is what daddy would say. | Ну, папа сказал бы так же. |
| Take it... who's your daddy now? | Получи! Ну и кто теперь твой папа? |