Mummy, Daddy said he can't take me to the zoo. |
Мамочка, Папа сказал, что не может отвести меня в зоопарк. |
These soldiers represent the global network of mercenaries Daddy has deployed all over the world. |
Эти солдаты представляют всемирную сеть наемников, которых папа задействовал по всему миру. |
Daddy, this is Carla, Bia and Tiago. |
Папа, это Карла, Умничка и Тиаго. |
He's been dead for 30 years, Daddy. |
Папа, он мертв уже 30 лет. |
I don't want Daddy to hurt Mom anymore. |
Я не хочу, что бы папа снова обижал маму. |
Daddy, I want a turn on the swing set. |
Папа, теперь моя очередь кататься на качелях. |
You have to do this, Daddy. |
Ты должен сделать это, папа. |
Daddy, these people are scary. |
Папа, эти люди меня пугают. |
To stay where he was, that Daddy would find him again. |
Чтобы оставаться там, где он был, что Папа будет найти его снова. |
Mommy, Daddy, you and my puppy. |
Мама, папа, ты и мой щенок. |
So, we were halfway to Mont Saint-Michel when Daddy just... |
Так вот, мы были на полдороге в Мон-Сен-Мишель когда папа просто... |
Well, I'm sure Daddy was just doing what he thought was best. |
Ну, я уверена, папа все делал так, как считал правильным. |
No, Daddy, she didn't. |
Нет, папа, не делала. |
Fred Krueger did it, Daddy... and only I can get him. |
Их все убил Фред Крюгер, папа... и только я одна могу до него добраться. |
I hope you die, Daddy. |
Надеюсь, ты сдохнешь, папа. |
Daddy, dear, you are just on time. |
Папа, дорогой, ты как раз вовремя. |
Daddy, let me introduce you to our famous guest. |
Папа, позволь я представлю тебя нашей знаменитой гостье. |
Daddy, the respected judge Krigs has arrived. |
Папа, к нам пожаловал высокочтимый судья Кригс. |
Daddy said there are gifts for us there too. |
Папа сказал, что дома нас тоже ждут подарки. |
Daddy told me I couldn't tell anybody, but I have to. |
Папа сказала, что я никому не могу рассказывать об этом, но я должна. |
I mean, I always thought Daddy would walk me down the aisle. |
Я всегда думала, что папа поведет меня к алтарю. |
Daddy, I know the place. |
Папа, я знаю это место. |
If Daddy did it, you have to tell us. |
Если папа что-то с тобой делал, ты должна нам расказать. |
Daddy, you don't have to do that anymore. |
Папа, тебе больше не нужно это делать. |
But, Daddy, we just... |
Но папа, мы ж его... |