Did Batman save you, Daddy? |
Бетман спас тебя, папа? |
Come on, Daddy. |
Да, ну, папа. |
Daddy, this is Tessie. |
Папа, это Тесси. |
Daddy wins cigarette money. |
Папа выигрывает деньги на сигареты. |
You're funny, Daddy. |
Это ты смешон, папа. |
Daddy, you take a picture of me. |
Папа, сними меня. |
Honey. Daddy's fine. |
Милая, папа в порядке. |
I'm fine, Daddy. |
Всё хорошо, папа. |
It wasn't Daddy. |
Это был не папа. |
Daddy, what is going on? |
Папа, что происходит? |
Daddy, it hurts. |
Папа, это больно. |
It's all right, Daddy. |
Все хорошо, папа. |
Daddy, about this afternoon - |
Папа, по поводу того что произошло... |
And Daddy's looking after me. |
И папа заботится обо мне. |
Well, that sort of depends on Daddy. |
А когда папа вернется? |
Daddy, are you okay? |
Папа, ты в порядке? |
Daddy... this one's for you. |
Папа... Это для тебя. |
So where's Daddy? Where's the patient? |
Так, где же папа? |
Since when, Daddy? |
С каких пор, папа? |
Daddy's good with babies. |
Папа хорошо ладит с детьми. |
Daddy, I want... |
Папа, я хочу... |
I understand, Daddy. |
Я понимаю, папа. |
I have all that, Daddy! |
Я всё записала, папа! |
Thank you, Daddy. |
Спасибо тебе, папа. |
Daddy, you can't be... |
Папа, ты не можешь... |