| You now, your daddy's sad when you're not here, right? | Ты знаешь, что твой папа грустит, когда ты не здесь, да? |
| We always wait for you and daddy always gets mad when you're late. | Мы всегда тебя ждем, а папа всегда злится, когда ты опаздываешь. |
| It's bad enough daddy wants to go to war | Жаль, что папа хочет пойти на войну. |
| You may rest assured, daddy. | Будь уверен, папа, конечно! |
| Has your mummy or your daddy ever told you that? | Папа или мама говорили что-то подобное? |
| If his mama was right, was our daddy wrong? | Если его мама права, значит, наш папа ошибался? |
| Speaking of Jeffords, maybe your daughters would like to know that their daddy throws away all their drawings? | Кстати о Джеффордсе, может твои дочери захотят узнать, что папа выбросил все их рисунки? |
| By the way, daddy, are you familiar with the jailer? | Кстати, папа, ты знаком с тюремщиком? |
| So I know that you practice lines that daddy tells you so you can be on TV someday. | Еще мне известно, что ты занимаешься актерским мастерством, как сказал папа, чтобы когда-нибудь ты смогла сниматься на ТВ. |
| If he's mama, who's daddy? | Если он мама, то кто же папа? |
| Lord, if my daddy caught me with one of those things, he'd murder me. | Господи, если бы мой папа поймал меня с этой штукой, он бы убил меня. |
| She may be your mommy, but who's your daddy? | Допустим, она твоя мама, но вспомни, кто твой папа? |
| Her daddy won it for her at the fair last year. | Её папа выиграл его на ярмарке в прошлом году! |
| Why? - When your mommy finds out you're gone, your daddy will come back. | Когда твоя мама поймёт, что тебя нет, твоя папа вернётся. |
| Aren't you coming with us, daddy? | Папа, а ты с нами не поедешь? |
| So, I sign this and Emma has a new daddy? | Так, если я это подпишу, у Эммы будет новый папа? |
| So, when did he become a lion, daddy? | И когда же он стал львом, папа? |
| My daddy says we're to be nice to you on account of you're real lonely. | Папа говорит, мы должны быть добры к вам, потому что вы очень одинокий. |
| "The mommy and daddy were very mad at the grandpa." | "Мама и папа были очень злы на дедушку". |
| That's your daddy, not your mummy. | это твой папа а не мама. |
| My daddy sent us that case when you won the election, remember? | Мой папа прислал нам после того, как ты победил на выборах, помнишь? |
| Yes! Yes, daddy, I copy. | Да, папа, я поняла. |
| Says she ran away because her daddy didn't love her. | Сказала, что сбежала, потому что папа ее не любил |
| I saw my daddy cry And curse at the wind | Я видела, как мой папа плакал и проклинал пустые слова |
| You've done a lot more of it yourself, daddy... | Ты говоришь о соблюдении морали. А сам ведешь себя совсем по-другому, любезный папа! |