Dodge was too afraid to tell you, but he wants his old daddy to go Career Day. |
Додж был так напуган разговаривать с тобой, но он хочет чтоб его предыдущий папа пошел на День Профессий. |
If daddy says yes, we'll go this weekend. |
Если папа не будет против, то мы проведём выходные вместе. |
I think my daddy's sleeping. |
Я думаю, мой папа спит. |
Like your daddy found in the ground when you were little. |
Вроде тех, которые нашёл твой папа под землёй, когда ты был маленьким. |
It's actually... it's like what my daddy used to say. |
Вообще-то... Знаешь, мой папа любил одно выражение. |
I'm your daddy and your mommy. |
Я твой папа и твоя мама. |
Look, it's your Teddy bear and your handsome daddy. |
Смотри, это твой плюшевый мишка и твой красивый папа. |
These Farrells been making us poor since my daddy got stopped from mining 30 years ago. |
Эти Фарреллы делают нас нищими с тех пор, как мой папа прекратил добычу 30 лет назад. |
No, I'm not her daddy. |
Нет, я не её папа. |
My daddy says it's best for me to hide my face. |
Мой папа говорит, что для меня будет лучше скрывать мое лицо. |
My daddy wanted to have a baby, so he put me in a test tube. |
Мой папа хотел иметь ребенка, так что он поместил меня в испытательную трубку. |
Kids, your daddy underwent a special procedure so he can be more attractiveto your mother. |
Ребята, ваш папа прошел специальные процедуры, чтобы стать привлекательнее для вашей мамы. |
Whoo! Your daddy makes some heckified corn shine. |
Ваш папа делает чертовски хорошую кукурузную брагу. |
Your daddy's a great, big ole man. |
Твой папа - большой и взрослый. |
I wished for daddy to teach me how to swim. |
Я загадала, чтобы папа научил меня плавать. |
Whenever I hurt myself, my daddy would kiss it and make it all better. |
Всякий раз, стоило мне удариться, мой папа целовал ушиб, и все проходило. |
Your daddy's busy working on other things today. |
Ваш папа занят сегодня другими делами. |
Our daddy says there isn't going to be a war. |
Наш папа сказал, что не будет войны. |
Well, daddy calls me a charming' varmint. |
Да, папа меня зовёт "симпатичным спиногрызом". |
Legend has it, your daddy used to go before we were married. |
Согласно легенде до нашей свадьбы папа ходил в церковь. |
His daddy would always rap him your songs. |
Его папа часто пел ему твои песни. |
Come on, Alice. I have to take you to your daddy. |
Давай, Элис, я пойду чтобы твой папа. |
My daddy said they haven't found all the animals in the sea. |
Мой папа говорил, что еще не все морские животные известны. |
But you and daddy said the people in the cemetery are in heaven, like quentin. |
Но ты и папа сказали, что всем будет его не хватать, и он попадет в рай, как Квентин. |
Well, daddy nathanmakes you soup. |
Ну, папа Нейтан делает суп. |