Daddy, we're on fire. |
Папа, мы за ними! |
Daddy, get me down! |
Папа, опусти меня вниз! |
Mom, Daddy just fell! |
Мама! Папа упал! Мама! |
Daddy, that's not true. |
Папа, это не правда |
Daddy, can I get an ice cream? |
Папа, можно мне мороженого? |
You're a little shifty, Daddy. |
Ты немного потерян, папа. |
Stop it. Daddy, will I do? |
Папа, а надо? |
Daddy, will I do? |
Папа, мне перестать? |
Daddy, what happened to your hand? |
Папа? Что с руками? |
Daddy got me a cat? |
Папа подарил мне кота? |
It's a metaphor, Daddy! |
Это метафора, папа. |
Did Daddy tell you? |
Папа не говорил тебе? |
Daddy's not here now. |
Папа сейчас не здесь. |
I'm absolutely fine, Daddy. |
Папа, я совершенно здорова. |
Daddy's gone away, Sammie. |
Папа уехал, Сэмми. |
Daddy, light the candles! |
Папа, зажигай свечки! |
Daddy is the Russians' slave! |
Папа - раб у русских! |
My Daddy always called them revenants. |
Папа всегда их так называл. |
Are you home now, Daddy? |
Ты вернулся домой, папа? |
It's all right, Daddy. |
Все в порядке, папа. |
Daddy, what's it doing now? |
Папа, что она делает? |
It's Gael, Daddy. |
Папа, это Гаэль. |
Daddy, you are home. |
Папа, ты дома. |
I lied to you, Daddy |
Папа, я обманула тебя. |
Daddy, don't go! |
Папа, не уезжай! |