Yesterday Daddy said it was a widower! |
Вчера папа сказал что он вдовец! |
I just want you to know Daddy made this one out of the love I have for you and your mother. |
Я просто хочу, чтобы ты знал, что папа сделал это из любви к тебе и твоей матери. |
You hate that Daddy supports my dreams. |
Тебе ненавидишь, когда папа поддерживает мои мечты |
Daddy, what would you like to do today? |
Папа, что ты хочешь делать сегодня? |
Daddy, can I ask you something? |
Папа, можно у тебя кое-что спросить? |
Did Daddy ever bone a fish for you? |
А папа когда-нибудь вынимал для тебя косточки из рыбы? |
Daddy... Can I come back? |
Папа... а можно я вернусь? |
Mammy and Daddy are mad at me. |
Мама и папа на меня сердятся - Почему? |
Daddy's driving to check everything's OK. |
Папа за рулём, мы едём к врачу. |
Who's that outside, Daddy? |
Кто это на улице, папа? |
The second I told her that's where Mommy and Daddy were going, she hung up. |
Я пыталась сказать, где будут мама и папа, но она повесила трубку. |
Big Daddy kills the leader of the rebellion and takes over as leader. |
Большой папа убивает лидера восстания и берёт на себя роль лидера. |
Daddy has to get into work early so he can be the first one there this morning. |
Папа должен сегодня рано пойти на работу, чтобы быть первым. |
I want to shave like Daddy! |
Я хочу бриться, как папа. |
Daddy, why can't they come too? |
Папа, почему эти люди стоят? |
Although it was only one word ("Daddy"), Taylor had to record the part numerous times before the producers were satisfied. |
Хотя это было только одно слово - «папа» - Тейлор пришлось записать его много раз, прежде чем продюсеры остались довольны. |
Daddy, pretty please, can I take a ride tonight? |
Папа, любимый, пожалуйста, можно мне прокатиться сегодня вечером? |
What's wrong with your face, Daddy? |
Что у тебя с лицом, папа? |
Daddy, I'm sorry that I've been away, but I don't want you to worry about me. |
Папа, мне жаль, что я так исчезла, но тебе не стоит беспокоиться за меня. |
Daddy, I told Tommy that you were in Perth mining for silver, and... no one could reach you. |
Папа, я сказала Томми, что ты в Перте, и нет никакой возможности с тобой связаться. |
I said, Daddy's still hard at work on the windows of St. Nicholas, our 16th century church. |
Что папа работает с витражами 16-го века в церкви Святого Николая. |
Please, Daddy can we talk about this? |
Пожалуйста, папа, мы можем это обсудить? |
You were on TV, Daddy - I saw you! |
Тебя показывали по телевизору, папа! |
Couldn't she sleep here, Daddy? |
Ну, можно она переночует здесь, папа? |
According to the rules road, Daddy, our car is now fine-parked! |
Согласно правилам дорожного движения, папа, наша машина теперь на штраф-стоянке! |