Best day ever 'cause daddy was there. |
Лучший день в моей жизни, потому что там был папа! |
Your daddy's going on a little trip to see your Uncle Mike. |
Твой папа отправляется в небольшое путешествие проведать дядю Майка. |
If you're watching this, mommy and daddy love you. |
И Дженни, если ты видишь это, мама и папа любят тебя. |
My daddy used to work in a place like this. |
Мой папа всегда работал в таком месте. |
But I really just want my daddy back. |
Но главное, чтобы папа вернулся. |
Tell me I'm a woman, daddy. |
Скажи мне, что я женщина, папа. |
But daddy, you don't have a wife. |
Но папа, у тебя нет жены. |
Mother thought daddy had been working too hard. |
Мама думает, что папа слишком много работает. |
Waiting for my daddy to finish work. |
Жду, пока мой папа закончит работу. |
You want your daddy to come home. |
Ты хочешь, чтобы папа вернулся домой. |
Honey, mommy and daddy aren't fighting. |
Дорогая, мама и папа не ссорятся. |
And all I kept thinking about was daddy. |
И все, о чем я думала - это папа. |
Your daddy was a hero, Marcus. |
Твой папа был героем, Маркус. |
Dad! Please get me out of here daddy. |
Папа, папа, пожалуйста, вытащить меня отсюда, папочка, умоляю. |
Tell him that his dad, his jack-in-the-box- surprise, gangster daddy, paid us a visit. |
Скажи ему, что его папа, оказавшийся на удивление гангстером, навестил нас. |
I think you saw a boy in need of a daddy. |
Ты увидел мальчика, которому нужен папа. |
Your daddy asked me to protect you like you're my own and I will. |
Твой папа просил меня оберегать вас как собственных, и я буду. |
Randall, your daddy's here. |
Рэндалл, - твой папа пришёл. |
I thought daddy couldn't play the piano? |
Я думала, папа не умеет играть на пианино? |
No, daddy, we don't have any salt substitute. |
Нет, папа у нас нет заменителя соли. |
Kaylee asked if her daddy ever used to cook. |
Кейли спросила, умел ли папа готовить. |
You're already helping out, daddy. |
Ты нас уже выручаешь, папа. |
That's as may be, but your daddy's waiting on you. |
Может и так, но твой папа ждет тебя. |
Look. There's mummy and daddy. |
Смотри, папа и мама идут. |
I tell strangers that my daddy works for the FBI. |
Я говорю им, что мой папа работает в ФБР. |