I remember when my daddy gave me that gun. |
Я помню, как мой папа дал мне это ружье. |
My daddy bought it from Buda. |
Мой папа купил его у Буды. |
When daddy swoops in and saves the day. |
Когда папа бросается и спасает положение. |
I'd call that arrogant, daddy. |
Я считаю, что это высокомерие, папа. |
Maddie, daddy and I are ready to go to dinner now. |
Мэдди, папа и я готовы чтобы пойти на ужин. |
And at bedtime, will you both read me a story... first daddy, then mommy... |
А перед сном, вы вдвоем почитаете мне сказку... Сначала папа, потом мама... |
Well, your daddy's right, Clarke. |
Ну, твой папа прав, Кларк. |
And daddy will do whatever granddad tells him. |
И папа сделает все, что скажет ему дедушка. |
I guess daddy didn't love me enough. |
Я думаю, что папа недостаточно любил меня. |
I'm sure your daddy's worried about you. |
Ваш папа, наверняка, волнуется. |
Well, your daddy made 'em best of all. |
Да. Лучший мартини делал твой папа. |
That was the first time your daddy ever rode in a plane. |
Твой папа в тот раз впервые летел на самолёте. |
My daddy used to keep his keys behind the visor. |
Мой папа держал ключи под козырьком. |
I hope my daddy can come to our soccer game. |
Надеюсь, папа сможет прийти ко мне на футбол. |
No, my mommy and daddy aren't home right now. |
Нет, мои мама и папа не дома. |
Hannah, honey, your daddy didn't leave you. |
Анна, милая, папа тебя не бросил. |
Let my daddy hear I'm thinking about masking Indian this year. |
Пусть папа думает, что в этом году я буду наряжаться. |
And now and forever, his daddy is a hero. |
И теперь отныне и навсегда его папа герой. |
We have a daddy who is not exactly like other daddies. |
Наш папа не такой, как другие папы. |
In this very moment daddy is on his way to see the count. |
В данный момент папа едет повидать графа. |
I want to be just like daddy. |
Я хочу быть совсем как папа. |
I guess I've got a new daddy. |
Кажется, у меня новый папа. |
It's your daddy in your fake living room. |
Это твой папа в ненастоящей гостиной. |
You think my daddy killed Cole, but he didn't. |
Вы считаете, что папа убил Коула, но он не убивал. |
But daddy would never do anything like that. |
Но папа никогда бы такого не сделал. |