| If you're good, maybe next time Daddy'll let you drive. | Будешь паинькой, в следующий раз папа даст тебе порулить. |
| Daddy, she won't stop crying again. | Папа, она не прекращает плакать. |
| We were never seeing each other, Daddy. | Мы никогда не встречались, папа. |
| I don't care how much money Daddy's left him. | Мне всё равно сколько папа оставил ему денег. |
| Daddy still thinks of me as that little girl. | Папа всё ещё считает меня маленькой девочкой. |
| And get Daddy to make sure you thank your mama for everything. | И папа удостоверится, что ты поблагодарил маму за всё. |
| If Daddy's sick, we should be looking after him. | Если папа болен, мы должны за ним ухаживать. |
| I was accepted to the honors program, Daddy. | Меня приняли в программу отличников, папа. |
| Daddy was supposed to bring the colored pencils. | Папа должен был принести цветные карандаши. |
| Daddy doesn't want to talk to you. | Папа не хочет разговаривать с тобой. |
| Daddy... you wanted to enlarge the poster for the school celebration. | Папа, мне надо увеличить постер для школьного праздника. |
| Daddy, get another ring, for this finger. | Папа, еще кольцо на этот палец. |
| One day Daddy said to Mummy that Amelia was very pretty. | Однажды папа сказал маме, что Эмили очень хорошенькая. |
| Daddy gave it to me, it's mine. | Папа подарил его мне, он мой. |
| Daddy wanted to show you a fun time, but I goofed up and lost the keys. | Папа хотел развлечь тебя, но я облажался и потерял ключи. |
| [barking] - Please don't be mad, Daddy. | Пожалуйста, не сердись, папа. |
| I have done a foolish thing, Daddy. | Я совершила большую глупость, папа. |
| (faint) Please, Daddy. I want to go home now. | Папа, пожалуйста, Я хочу домой. |
| I'm sorry, Daddy... but we had to. | Прости папа... но мы должны. |
| And Daddy gets to build cars, too. | И папа тоже будет делать машины. |
| Daddy showed me that Rebecca really wasn't free at all. | Папа показал мне, что Ребекка не была свободной. |
| Daddy will come soon and we'll eat. | Скоро приедет папа и мы поедим. |
| Daddy, this is the chief of surgery, Dr. John Thackery. | Папа, это старший хирург, доктор Джон Тэкери. |
| Daddy, maybe you could go as Ritchie's grandfather. | Папа, может ты сходишь как дедушка Ричи. |
| Daddy will come get you tomorrow, if you want. | Папа заберёт тебя завтра, если хочешь. |