| That's what Daddy says, when he drinks | Так папа всегда говорит, когда напьётся. | 
| "Daddy touches dead people." | "Папа трогает мертвых людей". | 
| Daddy just gave away our house! | Папа только что отдал наш дом! | 
| Daddy would have never been out there if it wasn't for Cole. | Папа никогда бы не отправился туда, если бы не Коул. | 
| Daddy, can I ask you a question? | Папа, можно задать вопрос? Конечно. | 
| Because Daddy said we should be nice to them. That's why. | А того ради, что папа велел проявить к ним внимание. | 
| For a while Daddy really thought that George had the stuff to take over when he was ready to retire. | Сначала папа думал, что у Джорджа хватит пороху занять его место когда он пойдет на пенсию. | 
| He's like the detective, Daddy! | Он прямо как детектив, папа. | 
| Mommy, why is Daddy so crazy? | Мам, а почему папа ненормальный. | 
| Mommy and Daddy are having a little fight, doesn't mean we've stopped loving you. | Мама и Папа немножко поссорились, но это не значит, что мы вас больше не любим. | 
| Said, my Daddy works in the iron and the steel | Мой папа работает с железом и сталью | 
| My Daddy makes the planes so they fly through the sky | Мой папа делает самолеты, чтобы они летали по небу. | 
| Daddy said he had bad dreams like mine when he was in the children's home. | Папа говорил, что ему снились кошмары, когда он был в детском доме. | 
| Daddy says I've been doing such a great job that he wants me to move to Milwaukee and help run the corporate office. | Папа сказал, что я так хорошо работаю что он хочет отправить меня в Милуоки и помочь запустить корпоративный офис. | 
| Daddy leaned in to me and he said, | Папа наклонился ко мне и сказал: | 
| Shout "Daddy is the Russians' slave", and I'll give you some more. | Крикни "Папа - раб русских", и я дам тебе еще. | 
| Waverly, the only person this gun ever killed was Daddy! | Вэйверли, единственным, кого этот пистолет убил, был папа! | 
| I hate you, and Daddy hated you too, and that's why he killed himself. | Я тебя ненавижу, и папа тоже ненавидел, вот почему он покончил с собой. | 
| Mommy, did Daddy forget to pick me up? | Мама, папа забыл за мной заехать? | 
| I was thinking maybe we should take Sammy to the park later, before Daddy gets home. | Я подумала, может потом прогуляем Сэмми в парке, пока папа не вернулся домой. | 
| You talk to the doctor, Daddy? | Ты ходишь к врачу, папа? | 
| If you're not rich, that means that Daddy cut you out. | Если ты не богат, значит, папа вычеркнул тебя из завещания. | 
| Not listening to you for once, Daddy... and look what happened. | В кои-то веки шла тебе наперекор, папа. | 
| Daddy, why are you wearing your Sunday uniform? | Папа, почему ты надел парадную форму? | 
| Daddy, why this small girl screaming? | Папа, почему эта маленькая девочка кричала? |