Well I heard you loud and clear, Daddy. |
Что ж... Сказано - сделано, папа. |
Daddy, I love you so much. |
Папа, я так тебя люблю. |
Daddy, that man's here again. |
Папа, здесь снова этот мужчина. |
Daddy, you don't know what mother's doing to me. |
Папа, ты не представляешь, что мама делает со мной. |
Daddy, you need to come home. |
Папа, ты должен приехать домой. |
I know how to stop it, Daddy. |
Есть идея как прекратить это, папа. |
Mother... You weren't this upset when Daddy was in the hospital. |
Мама да ты так не расстраивалась, даже когда папа лежал в больнице. |
Yes, baby, Daddy's home. |
Да, детка, папа дома. |
But in case you haven't noticed, Daddy and Shelby came back from their vacation early. |
На случай, если ты не заметила, папа и Шелби вернулись из отпуска пораньше. |
Daddy, please, do what they say. |
Папа, пожалуйста, делай что они говорят. |
Daddy said if I did some volunteering at the hospital, he'd buy me a car. |
Папа сказал, если я поработаю волонтером в клинике, он купит мне машину. |
Daddy, I would do this! |
Папа, и я бы это делал! |
Daddy, come on, you know Monica's parents. |
Папа, давай, ты же знаешь родителей Моники. |
Daddy, you sound like a fish blubbering through the water. |
Папа, ты издаёшь звуки, как рыба пускает пузыри в воде. |
Daddy will in a second, honey, soon as he finishes his beer. |
Папа сейчас с тобой поиграет, милая, как только допьет свое пиво. |
Daddy go to court on speeding rap. |
Папа пойдет завтра в суд за превышение скорости. |
Daddy never taught us how to eat. |
Папа никогда не учил нас как есть. |
Daddy thinks that we can make it into a home. |
Папа думает, что она может стать для нас домом. |
But this morning Daddy said something. |
Но этим утром папа сказал кое-что. |
Daddy, I think you should know, I'm sleeping with your business partner. |
Папа, думаю, ты должен знать, я сплю с твоим деловым партнёром. |
We are at school, Daddy. |
Я играю в школу, папа. |
Mama and Daddy, they were in a flood, so I have no idea. |
Мама и папа погибли в наводнении, так что не знаю. |
Daddy can send anyone to bed. |
Папа может отправить спать кого угодно. |
You go to bed while Daddy tells us all about his birthday party. |
Иди в кровать, пока папа расскажет нам всё о его вечеринке на дне рождения. |
Daddy, I'm still dreaming. |
Папа, я все еще сплю. |