Lucky your daddy's a teacher. |
Тебе повезло, что твой папочка - учитель. |
Watch me play handball, daddy. |
Папочка, посмотри как я играю в гандбол. |
These grown men who refer to their fathers as my daddy. |
Эти взрослые мужчины, которые говорят о своем отце "мой папочка". |
Just like her daddy did to me. |
Это то, что её папочка сделал со мной. |
Clean the garage as a surprise, daddy. |
Хотели сделать тебе сюрприз и убрать в гараже, папочка. |
And her rich daddy thought they were too good for him. |
И этот её богатенький папочка считал, что они слишком хороши для него. |
Your daddy loves her, so... |
А твой папочка любит ее, так что... |
Tell me how your daddy helps you cope with that. |
Скажи мне, как "папочка" помогает тебе с этим справляться. |
Your daddy doesn't need you to defend him. |
Твой Папочка не нуждается в том, чтобы ты защищал его. |
All he wants is his daddy... |
Все что ему нужно, это его папочка... |
She like Tiger Woods' daddy. |
Она никогда не шутила, как папочка Тайгера Вудса. |
I don't feel good, daddy. |
Я плохо себя чувствую, папочка. |
On the plantation, the only privacy we had was what daddy wanted to give us. |
На плантации у нас было только то личное пространство, какое папочка желал нам предоставить. |
Look what daddy got you today, Zola. |
Посмотри, что папочка принес тебе, Зола. |
I can walk from the station, daddy. |
Я могу прогуляться от станции, папочка. |
Now that his honey gots her own money, daddy went and snagged hisself some new threads, girl. |
Теперь, когда у его подружки завелись собственные денежки, папочка пошёл и прикупил себе немного новых шмоток. |
No, it's not your daddy. |
Нет, это не твой папочка. |
Especially with your daddy's parole coming up. |
Тем более что твой папочка мотает срок. |
Look, Lili, it's your daddy. |
Посмотри, Лили, это твой папочка. |
His daddy comes in and bails him out every time. |
Его папочка приходит и всякий раз его вытаскивает. |
They came from you, my daddy. |
Они достались от тебя, папочка. |
That's how my daddy taught me to swim. |
Именно так мой папочка научил меня плавать. |
[Amy] I have the best daddy in the whole world. |
[Эми] У меня самый лучший папочка на свете. |
You're my daddy, and I love you. |
Ты мой папочка, и я тебя люблю. |
Let that baby know who his daddy is. |
Пусть ребенок знает, кто его папочка. |