| Daddy, don't worry I am fine. | Папа, не волнуйся, у меня все хорошо. |
| Maeby, honey, Daddy has insisted on raising you alone. | Мейби, милая, папа настоял, что хочет растить тебя сам. |
| Daddy would come home if he could. | Папа вернулся бы домой, если бы мог. |
| Daddy, look, it's you. | Папа, смотри, это ты. |
| Just like Daddy puts in his drink every morning. | Прямо как папа, который кладет кубик льда в напиток каждое утро! |
| This bar Daddy hangs out in... | В баре, где папа часто бывает - |
| Daddy, I can't sleep. | Папа, я не могу спать. |
| Daddy won't let me go ashore. | Папа не отпустит меня на берег. |
| Daddy's a commander in the Navy. | Мой папа - офицер военно-морского флота. |
| Daddy gave me a new dolly today. | Мой папа подарил мне сегодня новую куклу. |
| She just misses him, Daddy. | Просто она скучает по нему, папа. |
| Daddy, you've outdone yourself. | Папа, ты превзошел самого себя. |
| Daddy can't do my hair right. | Папа не умеет заплетать мне волосы. |
| Well, Daddy certainly won't understand him. | Да уж, папа точно его не понимает. |
| I hid the candy... because Daddy didn't like me to eat them before dinner. | Я спрятала конфетку... потому что папа ругался, если я ела их перед ужином. |
| And you can drum while Daddy heats up your bottle. | Можешь поиграть в барабан, пока папа согреет твою бутылочку. |
| Daddy, I don't believe you. | Папа, я не верю тебе. |
| Tell Greg Daddy will see him at the cotillion. | Скажи Грегу, что папа его увидит в бале. |
| Daddy pays for the expensive loft downtown... and the very expensive artistic lifestyle as long as Junior stays in therapy. | Папа оплачивает дорогую мансарду в центре города и очень дорогой богемный образ жизни до тех пор, пока юноша лечится. |
| "Shower Daddy" is worse on every level. | "Мыльный папа" по-любому хуже. |
| She said, "Daddy". | Она сказала: "Папа". |
| You swore when Daddy left you'd look after me. | Ты поклялась, когда ушел папа, что позаботишься обо мне. |
| You're a cheater, Daddy! | Ты обманщик, папа! - Сидни. |
| But if Daddy doesn't work this weekend, we'll have to live in a box. | Но если папа не поработает в эти выходные, нам придется жить в коробке. |
| I want to make Daddy something to eat. | Я хочу, чтобы папа поел что-нибудь. |