Daddy, look at the beautiful flowers. |
Папа, смотри на эти красивые цветы. |
Daddy! ...many are still undecided. |
Папа! ...многие ещё не приняли решение. |
Come on, Daddy, listen! |
Эй, папа, послушай же меня! |
I'm here, Daddy. come to me. |
Я здесь, папа. подойди ко мне. |
Mama and Daddy were killed by water. |
Мама и папа погибли в воде. |
Daddy said it's okay if I'm quiet. |
Папа разрешил, если буду сидеть тихо. Конечно. |
Daddy don't you know anyone? |
Папа, у тебя нет знакомых...? |
Daddy used to tell me I fought to get into this world... |
Папа говорил, что я с боем вошла в этот мир. |
This bar Daddy hangs out in... |
И мой папа завсегдатай этого заведения... |
Daddy, this is not cold feet. |
Папа, это не предсвадебная паника. |
Daddy, that was two years ago. |
Папа, это было два года назад. |
Daddy, you need more furniture. |
Папа, тебе нужно купить больше мебели. |
Don't worry, Daddy. I'll make you famous again. |
Не волнуйся, папа. я сделаю тебя знаменитым. |
If Daddy could do it, Duane could too. |
Если папа смог, Дуейн тоже сможет. |
Daddy said I'm out of tune. |
Папа сказал: мне медведь на ухо наступил. |
"Who's Not Your Daddy?" T-shirts. |
Футболки "Кто не ваш папа?". |
Daddy will come and take us home. |
Папа придет и отведет нас домой. |
Put up a little water for Daddy to have some coffee. |
Сейчас, только поставим немного воды, чтобы папа выпил кофе. |
Let us see if Daddy is back. |
Давай посмотрим, не вернулся ли папа. |
Daddy wants me to tell him something nice. |
Папа хочет, чтобы я сказала ему что-нибудь приятное. |
Daddy, you know, me and Billie went... |
Папа, знаешь, я с Билли ходили... |
Daddy nursed her day and night. |
Папа и днём и ночью был рядом. |
Daddy, the top came off. |
Папа, у нас крыша съехала. |
My hat blew off, Daddy. |
А мою шляпу сдуло, папа. |
That you and Mr. Kirby were... even before Daddy... |
Что ты и мистер Кирби были... ещё когда папа был жив... |