| Wait, is Amenadiel Chloe Decker's daddy? | Погоди, Аманедиэль папа Хлои Деккер? |
| "Why is my daddy sick?" | "Почему мой папа болеет?" |
| When I was a little boy, my daddy used to take me and my sister to the movies. | Когда я был маленьким мальчиком, мой папа водил меня и мою сестру в кино. |
| [Gasps] My daddy gave me that, and you are the first one ever to recognize it. | Мой папа дал мне это, и вы первый, кто когда-либо знал об этом. |
| My daddy says there are animals - | Папа говорил, что есть животные... |
| I told her I've a big strong daddy who's in London fighting bad men. | Я сказал, что мой папа большой и сильный, он в Лондоне ловит плохих людей. |
| My daddy was there too but it didn't matter nothing to her. | Мой папа присутствовал при этом но ей было всё равно. |
| My mother always told me, "Stop being naughty!", because I was a tomboy, but daddy was wonderful. | Мама то и дело твердила мне: «Перестань шалить!» - потому что я была настоящим сорванцом, но папа был молодец. |
| Your daddy made it for you, but I eat it. | Твой папа сделал его для тебя, но я съела его. |
| And your daddy didn't understand? | И твой папа этого не понял? |
| "all I want for Christmas is my daddy," | "Всё, что я хочу на Рождество - это мой папа" |
| But what's wrong with you, daddy? | А что же с тобой не так, папа? |
| Have you always known about your daddy in Bergen? | Ты всё время знала, что у тебя в Бергене есть папа? |
| You know, my daddy always said that niagara falls is the closest thing to heaven on earth. | Папа всегда говорил, что Ниагарский водопад - как рай на земле. |
| Did you know daddy had that hanging in his dressing room? | Ты знаешь, что папа держал это в своем гардеробе? |
| He said, "You must have a daddy. | А он: У тебя должен быть папа. |
| You're the worst daddy ever! | Ты самый плохой папа на свете! |
| (Scoffs) I cannot believe that daddy decided to stay with Roman instead of having tea at the Carlyle with me. | Поверить не могу, что папа предпочёл остаться с Романом, а не выпить со мной чаю в "Карлайл". |
| Stop spying on me, daddy! | Хватит шпионить за мной, папа! |
| 'How much is your washcloth, daddy? ' | "Сколько стоит твоя мочалка, папа?" |
| So if your daddy will let me I'll come and tell you... some other stories sometime. | Если твой папа позволит, я приду и расскажу тебе ещё сказок. |
| I haven't seen anybody drag that much weight around since your daddy's eighth grade chunky phase. | Не видела, чтобы кто-то носил такие тяжёлые рюкзаки, с тех пор как ваш папа закончил 8 класс. |
| We just had a really long trip, daddy, | У нас было очень долгое путешествие, папа. |
| No, Tom, if you go home now, - your daddy will never come back. | Нет, Том, если пойдёшь домой сейчас, твой папа никогда не вернётся. |
| But daddy, I want to make movies, too. | Но папа, когда вырасту, я же тоже хочу снимать фильмы! |