Daddy said if I get my g.P.A. Up, I get a jet ski. |
Папа сказал, что если мои оценки улучшатся, он купит мне водный мотоцикл. |
Daddy, he doesn't believe me! |
Папа, он мне не верит? |
Daddy, can I alk to you for a second? |
Папа, можно тебя на секунду? |
Why don't you love me, Daddy? |
Папа, почему ты не любишь меня? |
How could you lie to us, Daddy? |
Папа, почему ты обманывал нас? |
Daddy, you're supposed to chase me! |
Папа, ты должен догонять меня! |
Daddy, how about I walk you home? |
Папа, может, я провожу тебя домой? |
But then Daddy got frustrated 'cause he couldn't find it, so we just ate fast food in the parking lot. |
Но папа расстроился, что не смог его найти, поэтому мы просто поели фаст-фуд на парковке. |
Daddy is also there crying and laughing, |
ними там плачет и смеЄтс€ папа. |
ABEL: When's Mommy coming home, Daddy? |
Папа, а когда вернётся мамочка? |
Daddy, do you want a match to light up your cigarette? |
Папа, тебе нужна спичка, чтобы зажечь сигарету? |
Daddy, what's Rodney doing on the roof? |
Папа, что Родни делает на крыше? |
Daddy, will you put the presents in the car? |
Папа, отнеси подарки в машину. |
Daddy, does this look like a hippopotamus? |
Папа, это похоже на бегемота? |
You don't know when Daddy's coming home? |
Ты не знаешь, когда придёт папа? |
Can I see what Daddy and Fran gave you? |
Покажешь, что папа и Фрэн тебе подарили? |
I don't know what it said, but Daddy was furious. |
Я не знаю, что там написано, но папа был очень зол. |
But Daddy, where are you going to live? |
Папа, но где ты будешь жить? |
Daddy, when am I going to see you again? |
Папа, когда я увижу тебя снова? |
Listen, can you also tell me what Daddy says about Cristina? |
Слушай. А про Кристину что говорит папа? |
You want to play, Daddy? |
Так ты будешь играть, папа? |
well, Daddy, there's this opportunity. |
понимаешь, Папа, есть одна возможность. |
Daddy worked so hard so that you could have the life you have now. |
Папа с таким трудом чтобы вы могли иметь жизнь, которую вы имеете сейчас. |
Daddy was in love with someone else, before you? |
Папа любил кого-то еще до тебя? |
I guess it's like Daddy always says: |
Выходит, как всегда говорит папа: |