Daddy was originally supposed to open just one franchise. |
Папа действительно предполагал получить только одну франшизу. |
Daddy threw the guy's microphone into the canal. |
Папа выбросил микрофон репортёра в канал. |
The launch station computer will tell us where Daddy is. |
Компьютер системы запуска скажет нам, где папа. |
Daddy will be home from his business trip in a few days. |
Через несколько дней папа вернется из командировки. |
Daddy, there's a man from the government here. |
Папа, здесь человек из правительства. |
She's the one Daddy's writing his book about. |
Именно о ней папа пишет свою книгу. |
Daddy, I think we should go to a meeting. |
Папа, нам надо пойти на собрание. |
Daddy can't come home right now 'cause he's a little confused. |
Сейчас папа не может вернуться домой, потому что он немного растерян. |
Darling, Daddy's taking care of his two favorite girls. |
Дорогая, папа позаботится о своих двух любимых девушках. |
Daddy, I was meant to be given half. |
Папа, я должна была получить половину. |
I didn't open, Daddy, I swear. |
Я не открывала, папа. Клянусь. |
Daddy, stop it, I wasn't doing anything. |
Папа, перестань, я ничего не делала. |
She wants to get up on the other one, Daddy. |
Она хочет встать на другую, папа. |
Then Daddy came and tried to take me away. |
Папа приходил и пытался забрать меня. |
Natan, wake up, Daddy is arriving soon. |
Натан, проснись, Папа скоро приедет. |
Daddy, I said I was sorry. |
Папа, я же сказала, что сожалею. |
Daddy doesn't bring work home anymore, Jared. |
Папа больше не обсуждает свои рабочие вопросы дома, Джаред. |
Daddy, he had nothing to do... |
Папа, он не имеет ничего общего... |
You know Daddy likes cakes, don't you? |
Ты знаешь как папа любит пироги, не так ли? |
Daddy, look what I found? |
Папа, папа, посмотри что это я нашла? |
Daddy, Mai told me she saw a big Totoro. |
Папа, Мэй говорит, что встретила здесь Тоторо. |
Daddy, I stillcan't find my toothbrush! |
Папа, я никак не могу найти свою щётку. |
Daddy, I knew I'd see you again. |
Папа, я знала, что ещё увижу тебя. |
I think that Daddy Sam will do anything for his little girl. |
Думаю, что папа Сэм сделает что угодно для своей девочки. |
Daddy says it's time to go. |
Папа сказал, что уже пора идти. |