Daddy says you're wearing a sad face. |
Папа говорит, ты не в настроении. |
Look, Daddy's going to make you the bestest birthday ever. |
Слушай, папа собирается сделать тебе лучший день рожденья, какой когда-либо был. |
Daddy, you need more furniture. |
Папа, тебе нужно больше мебели. |
Daddy musta made you pretty angry. |
Должно бы, папа тебя не на шутку разозлил. |
Daddy can't stay for the parade. |
Папа не может остаться на парад. |
Well, about that, you should know that Daddy cancels his party every year. |
Да, насчет этого, тебе стоит знать, что папа отменяет свою вечеринку каждый год. |
Daddy specifically told us that this would hurt his practice. |
Папа прямо сказал нам, что это навредит его практике. |
Poor Daddy. l wonder how much he suffered. |
Бедный папа, я представляю, как он страдал. |
Yes, Lili, Daddy's all right. |
Да, Лили, папа в порядке. |
Daddy said I didn't have to wash tonight. |
Папа сказал, что сегодня мне не обязательно мыться. |
Daddy, it wasn't an accident. |
Папа, аварии бы не было. |
At least until Daddy sells his products. |
Хотя бы пока папа не продаст свой товар. |
When Daddy was alive... Ialwaysfeltahole, Iguess. |
Когда папа был жив я всегда ощущала пустоту. |
We just thought Daddy was out camping. |
Мы думали, папа был в кемпинге. |
Daddy doesn't know, but Carla told me you were fighting while we were gone. |
Папа не знает, но Карла рассказала мне, что вы подрались пока нас не было. |
Daddy just started shouting at him. |
Папа сразу же начал на него кричать. |
Because then you and Daddy would fight like him and Uncle Henry. |
Потому что вы бы поссорились, так же как папа и дядя Генри. |
Look, Daddy, it's you and me. |
Смотри, папа, это ты и я. |
Because you know how sometimes Daddy forgets to feed you dinner on time. |
Потому что, вы знаете, как папа иногда забывает вас накормить. |
Daddy, I think you need some help. |
Папа, я думаю, тебе необходима помощь. |
Daddy, you can't promise me, but thanks for wanting to. |
Папа, ты не можешь обещать за него, но спасибо, что ты хочешь этого. |
I hope you're not angry at me anymore, Daddy. |
Я надеюсь ты не злишься на меня больше, папа. |
I don't care what Daddy wears. |
Мне все равно кем папа будет. |
Your Mummy and Daddy are coming. |
Твои мама и папа уже едут. |
You were doing so well, Daddy. |
Папа, у тебя так хорошо получалось. |