| Your daddy was mean to you. | Твой батюшка был груб с тобой. |
| Daddy, some tacks for Mrs Somerville. | Батюшка, кнопок для миссис Соммервил. |
| We didn't have no choice, Daddy. | У нас не было выбора, Батюшка. |
| Who do you speak of, Daddy? | С кем вы говорите, Батюшка? |
| Nevertheless, Daddy, Mrs Somerville is a fine watercolourist. | Несмотря на это, Батюшка, у миссис Соммервил очень хорошие акварели |
| Daddy, I wager that is the first time you've witnessed a hammer being produced from a lady's reticule. | Батюшка, держу пари, что вы впервые видите, как дама достает молоток из своей сумочки |
| Daddy, Mrs Somerville is a natural philosopher. | Батюшка, миссис Соммервилл естествоиспытатель |
| Daddy was the finest barber in Covent Garden. | Батюшка был лучшим брадобреем в Ковент-Гардене |
| Exceeding refreshing, old Daddy. | Невероятно освежающе, Батюшка. |
| As are we, Daddy. | Как и мы, батюшка. |
| Sir Isaac Newton, Daddy. | Сэр Исаак Ньютон, Батюшка. |
| Well, you been chafing your old pedestals for naught, Daddy. | Батюшка, вы только зря свои старые костяшки истерли |