| It's okay. Daddy's okay. | Всё хорошо, папа в порядке. |
| What are you talking about, Daddy? | Что ты такое говоришь, папа? |
| Daddy, what is that machine doing? | Папа, а что делает эта машинка? |
| You can't stop him, Daddy. | Тебе его не остановить, папа! |
| This has been the happiest day of my life, Daddy. I'm glad, sugar. | Это самый счастливый день в моей жизни, папа. |
| Daddy, what have they done to you'? | Папа, что они сделали с тобой? |
| And Daddy chased him, chased and chased. | И папа погнался за ним, преследовал и преследовал. |
| So close your eyes in there, kids, because Daddy's about to do some real terrible things to Mommy. | Так что, детишки, закрывайте глазки, потому что папа будет делать с мамой кое-что ужасное. |
| Daddy, I want it a bit higher | Папа, а можно немного выше? |
| Ma, Daddy, Would you come with me? | Мама, папа, пойдемте со мной. |
| It wouldn't be the worst thing in the world for Mama and Daddy to see us off the bottle for once. | Это будет не самый плохой сюрприз, если мама и папа хоть раз увидят нас трезвыми. |
| Daddy, does your friend have a name? | Папа, а у твоего друга имя есть? |
| I'd love to, honey... but Daddy has to go to a beer-drinking contest today. | Я бы с радостью: милая. Но папа должен идти на состязание пивоманов. |
| Daddy's handing out a medal to whoever he doesn't see all day. | Папа сказал, что тот, кого он не увидит целый день, получит медаль. |
| You wish Daddy had given you a son. | Ты бы хотела чтобы папа подарил тебе сына! |
| "Quiet, Daddy is composing". | "Тихо, папа сочиняет", |
| "Quiet, Daddy is on the phone with someone important." | "Тихо, папа разговаривает с кем-то важным по телефону", |
| Isn't that where you went, Daddy? | Ты ведь тоже там учился, папа? |
| It's great to see you, Daddy. | Папа, как я рад тебя видеть! |
| Well, Daddy will find another story. | Папа тогда расскажет тебе историю из жизни. |
| Did Daddy let you cook by yourself or something? | Папа разрешил тебе готовить самой, что ли? |
| Daddy, what's he doing here? | Папа, что он делает здесь? |
| Say: Daddy, I want to emigrate! | Сказать: папа, я хочу переехать! |
| He beat you too, Daddy, and you had a big shooting' rifle. | Да и ты с твоим большим ружьём упустил его, папа. |
| Daddy, it'll change my world if I know that you're behind us. | Папа, это изменит мой мир, если я буду знать, что ты - с нами. |