Your daddy just counted up who he's responsible for. |
Твой папа посчитал, за кого он несёт ответственность. |
Your daddy's a man who didn't get the handshake. |
Твой папа - это гол кто не ударил по рукам. |
You told me your daddy sometimes gets angry |
Ты сказал мне, что твой папа иногда злится. |
That's because you had a white daddy. |
Потому что у тебя папа белый. |
Your daddy will decide when we get to your home. |
Это ваш папа решит, когда мы поедем в ваш новый дом. |
I guess your daddy's gone for a second. |
Думаю, твой папа на минутку вышел... |
Your daddy would do anything for you. |
Твой папа всё для тебя сделает. |
You have no regard for what I'm going through, daddy. |
Тебя ни капли не заботит то, что происходит в моей жизни, папа. |
My daddy used to hike business trips, and I just hated that sound. |
Мой папа уезжал в командировки, и я ненавидела этот звук. |
It is where your daddy waits for me. |
На этом место ваш папа дожидается меня. |
My daddy won't let me, Cosmo. |
Папа это не понравится, Космо. |
I hurt my arm, daddy. I'm scared. |
Я повредил руку, папа мне страшно. |
Lusher's not a high school, daddy. |
В Лашере нет старших классов, папа. |
I don't think daddy would want that. |
Я не думаю, что папа хотел бы этого. |
Wait, daddy, I'll be right back. |
Подожди папа, я сейчас вернусь. |
My daddy was big on gaming. |
Мой папа был большим по игре. |
You make sure your daddy knows the gravity of this deal. |
Ты уж постарайся, чтобы папа осознал всю серьезность вашего положения. |
Tell me something real for once, daddy, please. |
Хоть раз скажи мне правду, папа, пожалуйста. |
So daddy and mommy were looking for him the whole night. |
Папа с мамой искали его всю ночь. |
See what daddy's got for you. |
Посмотри, что папа тебе принес. |
One, I have a lost daddy up here looking for his family. |
Первое - потерялся папа, и он ищет свою семью. |
Our daddy had to deliver her on the dining-room table. |
Наш папа принимал роды на обеденном столе. |
And you know who you daddy? |
А знаешь, кто у тебя папа? |
'cause daddy won't let her be a good mommy. |
Потому что папа не дает ей быть хорошей матерью. |
Which is weird, seeing as how my daddy was a forklift. |
Что странно, ведь мой папа был погрузчиком. |