And Daddy made me lie to the police. |
И папа заставил меня соврать в полиции. |
Daddy, my doll won't stop crying. |
Папа, моя кукла не перестает плакать. |
Daddy, th-they're saying I started a fight, but you know I... |
Папа, меня обвиняют, что я затеяла драку, но ты же знаешь, я... |
They say they can't sleep at night unless Daddy checks the closet for monsters. |
Они говорят, что не могут спать по ночам, пока папа не проверит шкаф на отсутствие монстров. |
Come on, Daddy, listen! |
Ну, папа, послушай же меня! |
Daddy, isn't camping scary? |
Папа, поход - это страшно, разве нет? |
Daddy could've turned into a tree. |
Папа мог бы превратился в дерево. |
Daddy says brave men don't run from their home. |
Папа говорит, храбрые мужчины не убегают от своего дома. |
Daddy, you should play music. |
Папа, тебе стоит тоже сыграть. |
She said that Daddy broke his leg. |
Она сказала, что папа сломал ногу. |
Daddy just started calling me that. |
Папа просто начал называть меня так. |
But Daddy, I love Alan. |
Ќо папа, € люблю јлана. |
They knew Daddy would walk them down the aisle, give them away. |
Они знали что папа будет идти с ними по проходу, отдавая их. |
And if the lion comes... Daddy roars at the lion. |
А если придёт лев, папа зарычит на льва и будет гнать его до самых джунглей. |
I knew Daddy was up to something. |
Я знала, что папа что-нибудь устроит. |
Daddy just covers things with hay and says they're done. |
Папа обычно присыпает его соломой и говорит, что все готово. |
Daddy, you should do the rock'n run. |
Папа, тебе надо поучаствовать в Рок-забеге. |
Mom, Daddy, thank you so much for coming over. |
Мама, Папа, спасибо вам огромное, что заглянули. |
Daddy, I want another pony. |
Папа, я хочу еще одного пони. |
Daddy, I want a flying glass elevator. |
Папа, я хочу летучий стеклянный лифт. |
Daddy'll never know the difference. |
Папа ни за что не заметит разницы. |
Daddy, you promised, remember? |
Ладно? Папа, ты обещал, помнишь? |
Daddy is alive and well behind this door. |
Папа живой и ждет с утра за этой дверью. |
Daddy, we're all sitting here in front of the TV awaiting the big announcement. |
Папа, мы все сидим перед телевизором в ожидании большого объявления. |
(CHUCKLES) Daddy, I'm not going to give them my phone. |
(Смеется) Папа, я не собираюсь, чтобы дать им мой телефон. |