They're both dead, Daddy and Mummy. |
Папа с мамой погибли. |
Daddy's gone away, Sammie. |
Папа ушел, Сэмми. |
It's too dark, Daddy. |
Слишком темно, папа. |
2 more to go, Daddy! |
Ещё два, папа. |
Daddy likes things that's chocolate. |
Папа любит всё шоколадное. |
Daddy always looks out into the dark. |
Папа любил смотреть в темноту. |
You too, Earl. Goodnight, Daddy. |
Спокойной ночи, папа. |
Daddy said the same thing. |
Папа то же самое говорил. |
Daddy and a man fighting. |
Как папа дрался с другим дядей. |
Daddy's just not properly awake yet. |
Папа ещё не проснулся. |
Daddy, I got it. |
Папа, я сама. |
Daddy, I love him. |
Папа, я люблю его. |
THERESA: The tango, Daddy, the tango. |
Танго, папа, танго. |
Is that a true story, Daddy? |
Папа, это правдивая история? |
Is Daddy a bad man? |
Папа - плохой человек? |
Daddy, what is it? |
Папа, что происходит? |
Daddy can't play right now. |
Папа сейчас не может поиграть. |
No, Daddy, stay. |
Нет, папа, останься. |
Good night, Daddy! |
Доброго вечера, папа. |
No! See, Daddy? |
Да нет же, папа! |
Daddy, let me! |
Папа, дай мне! |
Daddy, where have you been? |
Папа, где ты был? |
Daddy gave me a kitten. |
Папа подарил мне котёнка. |
I missed you, Daddy. |
Я скучала по тебе, папа. |
It's okay, Daddy. |
Ж: Ничего, папа. |