| Hope, is your Daddy the most stubborn man on the planet? | Хоуп, разве твой папа не самый упрямый человек на планете? |
| Don't be so stubborn, Daddy! | Не будь таким упрямым, папа! |
| I got your car, Daddy! | я забрал твою машину, папа. |
| It's gone to the next place, Daddy. | ќтправилс€ в другое место, папа. |
| It's a metaphor, Daddy! | Это в переносном смысле, папа! |
| Look, Daddy, it's my life. | Слушай, папа, это моя жизнь |
| Daddy caught these fish, capisce? | Эту рыбу папа поймал, ферштейн? |
| Back when Daddy used to talk about Mama... he said she was so pretty, she never even had to turn on the stove. | Раньше, когда папа рассказывал о маме, он говорил, что она была так красива, что ей не нужно было даже разжигать плиту. |
| Daddy, why are you here? | Папа, что ты здесь делаешь? |
| Daddy, you're seriously leaving your entire estate to Chris? | Папа, ты серьёзно оставляешь всё имущество Крису? |
| And I know you won't believe it, Daddy, but Charlie's been an absolute star at work. | Я знаю, папа, ты не поверишь, но Чарли добился в работе высокого положения. |
| Daddy just pays some bills and reads just enough bedtime stories to not kill himself t of guilt. | А папа просто оплачивает счета и читает сказки на ночь, лишь бы не удавиться от чувства вины. |
| You can't tell anyone, even your friends at school, that Daddy's home for a little while. | Ќикому не говорите, даже своим школьным друзь€м, о том, что папа ненадолго вернулс€ домой. |
| And what does Daddy get for all his work? | И что папа получает за всю его работу? |
| Daddy, what happened to you? | Папа, что с тобой случилось? |
| Isn't Daddy happy today, Mummy! | Правда, папа сегодня счастлив, мама! |
| Daddy, I wanted to give you your share of our profits before I shut down my dream. | Папа, прежде чем я закрою ресторан своей мечты, я хотел бы вручить тебе твою часть прибыли. |
| Daddy, do you have a mistress? | Папа, у тебя есть любовница? |
| Daddy, when I am going to waste somebody? | Папа, а когда я кого-нибудь уберу? |
| Because I believe that Shelby and Daddy are going to target you and try and buy your approval. | Потому что я верю, что Шелби и папа собираются нацелиться на тебя и попробуют купить твое одобрение. |
| I'm eight, Daddy. I'm not a baby any more. | Папа, мне уже восемь, я не маленькая. |
| Daddy, what else did you leave for me | Папа, что еще ты оставил мне? |
| What did you and Daddy do on your first date? | Что ты и папа делали на вашем первом свидании? |
| Did you save your patient, Daddy? | Папа, ты сегодня спас жизнь пациенту? |
| Daddy, you can't do that. Ha! | Папа, ты не можешь этого сделать. |