When's daddy moving back in? |
Когда папа снова в доме жить будет? |
How much does your daddy love you? |
Как сильно твой папа любит тебя? |
Look how handsome your daddy is. |
Посмотри, какой у тебя красивый папа |
But not as big as daddy. |
Но не такой большой, как папа! |
Tell me, where is your daddy? |
кажи мне, а где твой папа? |
My daddy will no longer be alone with the maggots |
Мой папа уже не будет один-одинёшенек наедине с гусеницами... |
Think about everything that the real daddy does: |
Подумай обо всём что настоящий папа делает: |
Your daddy's on the floor? |
Твой папа на полу? ДЕВОЧКА: |
So she's got two mommies and one daddy? |
У нее две мамы и один папа? |
And then I heard my girls yelling out, daddy! |
И вдруг услушал, как кричат мои девочка: папа! |
No more distractions from your work, right, daddy? |
Нет больше отвлекаться от вашей работы, прав, папа? |
Now, I know what it was like for you growing up in that household, having to watch your daddy rough up your mama. |
Я понимаю, каково тебе было расти в этой семье. Смотреть, как папа грубо обходился с мамой. |
How do you know who your daddy is? |
Откуда же ты знаешь, кто твой папа? |
Why can't daddy come with us? |
Почему папа с нами не едет? |
What is he talking about, daddy? |
О чем он говорит, папа? |
Come read me a story, fun daddy! |
Почитай мне сказку, веселый папа! |
Why didn't daddy come to the ceremony? |
Почему папа не пришел на церемонию? |
You're the nicest, most thoughtful baby daddy a girl could ask for. |
Ты самый милый, самый заботливый папа ребёнка, о котором можно только мечтать. |
You think daddy went to work today? |
Думаешь, папа уже пошел на работу? |
But, daddy, I was really hoping it be like that time when you taught me to ride a bike. |
Но, папа, я действительно надеялась, что это будет, как в тот раз, когда ты учил меня кататься на велосипеде. |
How do you know it was daddy? |
Откуда ты знаешь, что это был папа? |
Don't turn out like your daddy Orin |
Ќе отворачивайс€ как твой папа ќрин |
It's strange when you're called 'daddy' for the first time. |
Так странно было впервые услышать: "Папа"... |
Justin, your mommy and daddy are right here, baby! |
Джастин, твои мама и папа здесь, малыш! |
Since daddy's always on the phone, he'll see it... and always think of me. |
Папа всегда только звонит, он увидит его... и вспомнит обо мне. |