We like 'em all, Daddy. |
Мы любим туда ходить, папа. |
You mustn't upset yourself, Daddy. |
Ты не должен расстраиваться, папа. |
Everything's fine 'cause Daddy's here now. |
Все в порядке, потому что папа уже здесь. |
Daddy always brings something good with him. |
Папа всегда приносил с собой что-нибудь хорошее. |
Daddy, look what I did. |
Папа, посмотри, что я сделала. |
He killed them, Daddy, like you always said he would. |
Он убил их папа, ты всегда говорил что убъет. |
Yes Daddy, I love him. |
Да, папа, я люблю его! |
Daddy put a bullet in his own head, 'cause he was too weak to handle his responsibilities. |
Папа пустил себе пулю в висок, потому что был слишком слабым, чтобы справляться со своими обязанностями. |
This is Daddy's squirrel gun. |
С ним папа ходил на белку. |
Look, Daddy, another messy boy. |
Смотри, папа, ещё один грязный мальчик. |
Daddy, don't let them take me away. |
Папа, не позволяй им забрать меня отсюда. |
Honey, no, I'm not your Daddy. |
Дорогая, нет, я не твой папа. |
Was Daddy there when they were yelling? |
А папа был там, когда они кричали? |
Okay, Daddy, I'll go get it. |
Хорошо, папа, Я пойду за ним. |
But later, when Daddy came home, |
Я верю, но потом, когда папа вернулся, |
Daddy was just saying this is where he grew up. |
Папа говорит, что здесь он вырос. |
My name is on all of those documents in your desk, Daddy. |
Мое имя на всех этих документах в твоем столе, папа. |
When Daddy finds out, he'll think I betrayed him. |
Когда папа узнает, он подумает, что я его предала. |
Daddy, Archie may not be a star wrestler yet, but he's an incredible musician. |
Папа, Арчи, может, пока и не звезда рестлинга, но он великолепный музыкант. |
Early Bloomer was theatrically released on May 9, 2003 along with Daddy Day Care. |
«Раннее развитие» был театрально выпущен 9 мая 2003 года вместе с «Дежурный папа». |
Daddy taught me how to walk here. |
Папа научил меня, как здесь можно пройти. |
I want to be just like you, Daddy. |
Я хочу быть такой, как ты, папа. |
She can't hurt us, Daddy. |
Она не сможет нас достать, папа. |
It feels like someone's pulling me down, maybe it's Daddy. |
Я чувствую, будто кто-то тянет меня вниз, может быть, это папа. |
Daddy, he has abandoned you with a machine. |
Папа, он бросил тебя, оставив с этой машиной. |