| Daddy, why don't you just come lay down and just relax. | Папа. мы только вернулись, почему бы тебе не прилечь и просто расслабиться |
| Daddy, do you not like us anymore? | Папа, ты нас больше не любишь? |
| People used to say Daddy could've been a star in his own right. | Говорят, папа мог и сам стать звездой. |
| Daddy, what did you bring me? | Папа, что ты мне принес? |
| You wanted to see me, Daddy? | Ты хотел меня видеть, папа? |
| Daddy just had this car detailed! | Папа только что починил эту машину! |
| Is Daddy still in the house with you now? | Папа все еще в доме с вами сейчас? |
| It's me, Daddy and Uncle Dic when we used to go to the quarry. | Это я, папа и дядя Дик, когда мы ходили на карьер. |
| Daddy, are you trying to kill yourself? | Папа, ты пытаешься себя убить? |
| Part of it is mine now, Daddy. | Я уже владею кое-чем, папа. |
| No, Daddy, you mustn't take me away! | Нет, папа, ты не должен забирать меня! |
| Daddy was really angry, but grandpa said: | Папа был очень расстроен, но дедушка сказал: |
| Daddy, can I come in there? | Папа, а можно мне сюда зайти? |
| Daddy, what did they lose? | Папа, а что они бросили? |
| (Voice breaking) Daddy, I just feel like we missed our life together, and I don't blame you for that. | Папа, я просто чувствую, что мы пропустили нашу совместную жизнь, и я не виню тебя за это. |
| Why doesn't Nuria love you, Daddy? | Почему Нурия не любит тебя, папа? |
| Are you still filming, Daddy? | Ты же продолжаешь снимать, папа? |
| Sweetie, how can Daddy take you to Vienna? | Дорогая, как же папа увезёт тебя в Вену? |
| Well, Daddy gave me his credit card and said to do whatever it took to make you happy. | Папа дал мне свою кредитку и сказал сделать всё, что осчастливит тебя. |
| Can I see them, Daddy? | Могу я увидеть их, Папа? |
| "Daddy likes you better." | "Папа любит тебя больше". |
| Maybe you're acting out because Daddy hasn't been home a lot this year. | Может, это из-за того, что папа редко был дома в этом году. |
| Daddy, you've never been here, ever. | Папа, ты здесь ни разу не был. |
| Daddy, what's going on? | Папа, что же это происходит? |
| But sometimes I think Daddy married her... because he thought she would be a good wife. | Но иногда я думаю, что папа женился на ней... |