So, any word from Daddy? |
Так, что скажет Папа? |
Daddy, you're all blurry! |
Папа, ты совсем расплывчатый! |
Daddy's out of focus! |
Папа не в фокусе! |
Daddy'll be much sharper. |
Папа будет гораздо резче. |
Where are we going, Daddy? |
Куда мы идем, папа? |
For the whole week, Daddy. |
Целую неделю, папа. |
I already know, Daddy. |
Я уже придумала, папа. |
It's so obvious, Daddy. |
Это же очевидно, папа. |
Daddy loved me and he understood me. |
Папа любил и понимал меня |
Daddy, be careful on the road. |
Папа, выходи осторожно. |
Daddy, get off the edge! |
Папа, перелазь через край! |
Apparently, Daddy did not know. |
Очевидно, папа не знал. |
I miss you, Daddy. |
Я тоскую без тебя, папа. |
Don't worry, Daddy. |
Не волнуйся, папа. |
Daddy Frank, will you come? |
Папа Фрэнк, ты придёшь? |
Daddy Warbucks isn't the biological father. |
Папа Уорбакс не биологический отец. |
And callous, Daddy said. |
И папа говорил, бессердечный. |
It's your turn, Daddy. |
Твой ход, папа. |
Good night, Daddy. |
Доброй ночи, папа. |
Like you, Daddy. |
Как ты, папа? |
I love you, Daddy. |
Я люблю тебя, папа. |
Alright? Look. Daddy is not feeling well. |
Папа просто плохо себя чувствует. |
Is he all mine, Daddy? |
Теперь он мой, папа? |
Daddy punished me for it. |
Папа наказал меня за это. |
Daddy, Lisa, does have a temper. |
Папа, у Лизы действительно нрав |