| "my daddy spent his whole life trying to walk the line and failed." | "мой папа провёл всю его жизнь, пытаясь держаться правил" "и проиграл". |
| Wait, if you're daddy, then who...? | Подожди, если ты папа, то кто...? |
| Well, my- my daddy was a... a mechanic. | Что ж, мой... мой папа был... механиком. |
| Is it okay, if daddy drives you? - Yes. | Вы согласны, чтобы папа отвез сегодня? |
| And daddy yelled and yelled and yelled. | А папа всё кричал, кричал и кричал. |
| "The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that." | «Чародей притворяется животным, он надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа мне рассказал». |
| Your daddy blew smoke in your face to keep you quiet, you know that? | Папа выдувал тебе дым в лицо, чтобы ты успокоилась. |
| We're your mommy, your daddy, your grandma, all rolled up into one. | Мы твои мама, папа, бабушка, все в одном. |
| Do you know how disappointed daddy would be If he knew how our numbers had dwindled? | Ты знаешь, как был бы разочарован наш папа, узнай он, насколько сократились наши прихожани? |
| A clever way of saying, "I'm innocent, daddy was going to put me in his will." | Иными словами: Я не убивала его, потому что папа собирался включить меня в завещание. |
| And you know some kids who have one mommy and one daddy and some who have two mommies or two daddies. | А у некоторых детей одна мама и один папа, а у других две мамы или два папы. |
| Well, I told you what Would happen if you brought that poison here, daddy. | я ведь говорил тебе, что случитс€, если ты привезешь ту отраву сюда, папа. |
| My daddy, he disowned me Because I wear my sister's clothes | Меня не любит папа, я ношу белье сестры! |
| Well, he's probably just busy jumping through all the hoops that you and daddy set up for him, so you just... don't you worry your pretty little head about it. | Ну, наверно он сейчас занят, прыгая через все барьеры что ты и папа расставили для него, так что ты просто... пусть твоя маленькая головка об этом не волнуется. |
| They made me call them "mommy" and "daddy." | Они заставляли меня называть их "мама" и "папа". |
| Why do you have your mommy and daddy and I don't? | Почему твои папа и мама с тобой, а мои нет? |
| "Your daddy doesn't really need anything like that." | "Папа такие штуки не носит". |
| And what about the daddy? - What does the daddy do? | А как насчет папы, что делает папа? |
| Did you ever see anyone yell at your daddy or your daddy yell at them? | Ты видела, чтобы кто-нибудь кричал на папу, ...или папа кричал на них? |
| Daddy, help me, daddy! | Папа, помоги мне, папочка! |
| Are your mummy and daddy in, or is it just you? | Мама и папа здесь, или только ты? |
| My daddy tell him, "well, I can't say one way or the other, but I knows a bit about somethin'." | Мой папа говорит ему: «Ну, так это или нет, не знаю, но кое-что в своем деле смыслю». |
| Your daddy is here and me, open your eyes! | Здесь папа и я! Открой глаза, черт возьми! |
| "I've got a daddy and a mummy." | "У меня есть мама и папа". |
| My daddy's got a piece of the oil sands up in alberta - A piece the size of Florida. | Мой папа владеет участком нефтеносного песка в Альберте, участком размером с Флориду. |