Don't stick that probe there, Daddy! |
Папа, не разбивай этот образец! |
Sarra, Daddy says, do your homework. |
Сарра, папа говорит, делай уроки |
Can Jarek please stay with us, Daddy? |
Пожалуйста, можно Ярек останется с нами, папа? |
How do you use this, Daddy? |
А как ей пользоваться, папа? |
Daddy, can I read a poem? |
Папа, могу я прочитать стих? |
Daddy, you of all people know what Mr. Pfeffer's like. |
Папа, ты лучше всех людей знаешь, что нравиться мистеру Пфеферу. |
Daddy used to tell us about the two Paulas? |
Папа обычно рассказывал нам о двух деяниях? |
Daddy, are you coming to Grandpa's too? |
Папа, ты поедешь к дедушке тоже? |
No, you can't go, Daddy! |
Нет, Вы не можете пойти, Папа! |
I don't know, Daddy, that's what they say. |
Я не знаю, папа, но это то, что говорят. |
Daddy won't you please come home, I'm so lonesome |
Папа не прошу вас вернуться домой, я так одиноко |
Daddy do you have to roam so very long? |
Папа у тебя гулять так долго? |
Tell Greg Daddy will see him at the cotillion. |
Скажи Грегу что папа встретится с ним на кательоне.Правда Джими? |
Are you all right, Daddy? |
С тобой все хорошо, папа? |
Look, I didn't mean to break it, Daddy. |
Я не хотел сломать твою шляпу, папа. |
And, Daddy, they took my boot! |
Папа, они утащили мой ботинок! |
Daddy, how does the ark stay in space? |
Папа, а как Арка держится в космосе? |
Well, tell her, Daddy says, if she doesn't go to bed at 8.30 on school nights, then no dance class at the weekend. |
Ну, передай ей, что папа сказал, если она не ложится спать в полдевятого, то на выходных никаких ей танцев. |
Daddy, why can't the little girl come too? |
Папа, почему эта девочка не может пойти с нами? |
Daddy, could I sit next to Christina? Yes, sweetie. |
Папа, можно сесть рядом с Кристиной? |
Daddy, don't let him take me! |
Папа, не дай ему забрать меня! |
Daddy, who's the man with the funny face? |
Папа, кто этот дядя со смешным лицом? |
Daddy, I want to hear more about this, but I just have to do some stuff. |
Папа, я очень хочу послушать об этом, но сейчас я должна кое-что сделать. |
We are the Apaches. See, Daddy? |
А мы апачи, правда, папа? |
Daddy, what's an abortion? |
Папа, а что такое аборт? |