Daddy, I do like Anders. |
Папа, а мне нравится Андерс. |
And to think Daddy always said you'd never amount to anything. |
Подумать только, папа считал тебя ни на что не способным. |
Daddy, you make me feel like a child. |
Папа, ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком. |
I think I do, Daddy. |
Думаю, что хочу, папа. |
Daddy tells me to run from fights |
Папа всегда говорит мне, чтобы я избегал драться. |
Daddy learned the song from Rent. |
Папа выучил песню из "Прокатной". |
Daddy says he'll see you at 2:30. |
Папа говорит, что увидитесь в 2:30. |
Daddy, you promised you would make it. |
Папа, ты обещал, что у тебя получится. |
That's all I ever wanted from you, Daddy. |
Я всю жизнь этого ждала, папа. |
Daddy rejected one of Harry's business proposals. |
Папа отклонил одно из деловых предложений Гарри. |
And Daddy training me to be the heir. |
Ж: Как папа учил меня быть наследницей. |
I'm glad you moved back in, Daddy. |
Я рада что ты вернулся обратно, папа. |
Daddy asked me to be his date for President Nixon's inaugural ball. |
Поэтому папа попросил меня составить ему компанию на балу по случаю инаугурации президента Никсона. |
Remember, Daddy was driving... in his car? |
Помнишь, папа был за рулём... в своей машине? |
Daddy, I can't find the here. |
Папа, я не могу найти туалет. |
Daddy promised to take me, but he went out. |
Папа мне обещал, но он ушёл. |
Sometimes Daddy helps me with my homework. |
Иногда папа помогает мне с моей домашней работой. |
Daddy, let me drive you over to see Dr. Sammy tomorrow. |
Папа, давай я отвезу тебя завтра к доктору Сэмми. |
Daddy always makes my grilled cheese with munster! |
Папа всегда готовит мне сыр на гриле с Манстером! |
Daddy, I really hate it here. |
Папа, я правда ненавижу это место. |
Daddy, the church picnic's next weekend. |
Папа! Церковный пикник в следующие выходные. |
And I asked to be alone, Daddy. |
И я просила оставить меня одну, папа. |
Daddy, I really wish you could've gotten to see the ceremony. |
Папа, мне правда хотелось, чтобы ты попал на церемонию. |
You tell her that I'm not Daddy. |
Скажи ей, что я не папа. |
Daddy, come see what I drew. |
Папа, пойдём смотреть мои рисунки. |