| Daddy just called me from a pay phone, drunk and in tears. | Папа только что звонил из автомата, пьяный и в слезах. | 
| Daddy, Daddy, stay with me! | Папа, папа, не отключайся! | 
| Tell her "Daddy can't live in this house because the dog makes Daddy sick." | Скажи ей "Папа не может жить дома потому что папа болеет из-за собаки". | 
| [FR] First "Your Daddy", and then just "Daddy". | Сначала "Твой папа", а потом просто "Папа". | 
| Daddy, Daddy, I hurt myself. | Папа, папа, я поранился! | 
| Daddy, Daddy, where's my puppy? | Папа, папа, где мой щенок? | 
| Daddy! Daddy, come here! | Папа, папа, иди сюда! | 
| Daddy, you are so out of date | Папа, папа, ты отстал от жизни! | 
| Daddy, dad... Dad, wait. | Папочка, папа... папа, подожди. | 
| Daddy, Daddy, Archibald ate an entire bucket of turnips, come, quick! | Папа, Арчибальд съел целое ведро свеклы. Быстрее! | 
| Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore. | Папа, я брошу театр и не буду больше петь. | 
| Daddy, will you tell me a story? | Папа, ты не расскажешь мне сказку? | 
| Daddy, that's not taking, that's helping. | Папа, но это не брать, а помогать. | 
| Daddy, can I get my own bedroom? | Папа, можно у меня будет своя спальня? | 
| Daddy... is Jutland like the Prairies? | Папа! Ютландия похожа на прерии? | 
| Daddy won't take me on any spinning rides. | Папа тогда разрешит мне пойти на любые горки! | 
| Daddy left when I was very young. | Папа ушел, когда я была совсем маленькой | 
| Why doesn't Daddy go to church with us? | Почему папа с нами в церковь не ходит? | 
| Daddy took me down to the river and told me about the power and the glory. | Папа привел меня на реку и рассказал мне о власти и славе. | 
| I said: "Daddy, please." | Я сказал: "Папа, пожалуйста." | 
| Mai, you promised to be a good girl because Daddy's at the university and can't take care of you. | Мэй, с этого дня папа в университете, а ты обещала быть хорошей девочкой и сидеть с бабушкой. | 
| How long it should be before you meet Adam is not written in Scripture, Daddy. | Сколько должно пройти до того, как познакомить тебя с Адамом - этого не сказано в Писании, папа. | 
| Thank you for making the nice food, Daddy. | Спасибо, что приготовил вкусно поесть, папа! | 
| Daddy says you can predict exactly when Mars will be in the sky, even in 100 years. | Папа говорит, что можно с точностью предсказать, когда на небе появится Марс, даже за сотню лет. | 
| Daddy, does that still bother you? | Папа, она всё ещё беспокоит тебя? |