| Emma, it's okay, daddy's here. | Эмма, не волнуйся, папа уже тут. |
| You want your daddy to come and collect you, boy? | Может, ты хочешь, чтобы твой папа пришел и тебя забрал, а, парень? |
| My late daddy D Ray taught me. | меня научил мой папа Ди Рэй. |
| Your mommy and your daddy, they love you, too. | Твои мама и папа тоже тебя любят. |
| So your daddy dances in front of you? | Значит твой папа танцует в твоем присутствии? |
| With this, your daddy's lullaby | Под колыбельную, что папа вам поёт |
| Your daddy says, "Come home," so home you come. | Твой папа говорит: "пойдем дома," так вы приходите домой. |
| I don't know what law school your daddy bought In order to get you a degree, But you need to stop talking right now. | Не знаю, какую школу купил твой папа, чтобы дать тебе диплом, но советую заткнуться немедленно. |
| But, like my daddy used to say, if enough people tell you you're drunk, sometimes it's a good idea to lie down. | Но, как говорит мой папа если достаточное количество людей сказут вам, что ты пьян, иногда лечь, это хорошая идея. |
| He is my daddy, and he's the only one I got. | Он мой папа, и другого у меня нет. |
| My daddy doesn't know my name! | Папа не знает, как меня зовут! |
| And daddy is stamping around in a bad mood because the selection committee thinks he's common, which he is. | А папа шляется по округе в плохом настроении потому что отборочная комиссия думает, что он обычный, что правда. |
| Well, i had, like, 15 of them this morning when daddy first made them. | Ну, я съела порядка пятнадцати таких, как только папа приготовил их утром. |
| Play with Timmy so daddy can talk, okay? | Поиграй с Тимми пока папа поговорит, ладно? |
| Mommy, daddy, I'm here! | Мама, Папа, я здесь! |
| I can see the smoke from here, low and slow just like his daddy always taught him. | Я вижу отсюда дым, низкий и слабый, ровно такой, как его папа учил. |
| And daddy began to howl with rage! | И папа начал выть от ярости! |
| Well... like my daddy said right before he killed my mum, | Как сказал мой папа, прежде чем убить мою маму, |
| It's your daddy's fault you're the way you are, not mine. | Во всём виноват твой папа, а не я. |
| Daddy, daddy, I forgot to feed Norman. | Ч ѕапа, папа, € забыла покормить Ќормана! |
| You need to marry a little honey whose daddy got dough | Найди жену из тех, чей папа сколотил капитал |
| Your daddy was a loving man Family, through and through | Твой папа так любил семью Сердцем и душой |
| My daddy's making me pay for my own tuition this semester because I maxed out all my credit cards buying a copy of E.T. at the video store. | Папа заставил меня самой платить за учебу в этом семестре, потому что я исчерпала лимит по всем своим кредиткам, купив кассету Е.Т. в видеомагазине. |
| And that's daddy and you and me. | И это папа, и ты, и я. |
| I also remember standing on this carpet when daddy kicked me out of the house when I was 16. | А еще я помню как стояла на этом ковре когда папа выгнал меня из дома, когда мне было 16. |