| You can't have one just cos I have. | У тебя не может быть двойника только потому что он есть у меня. |
| That's why we're trying to get rid of them, cos they're so dangerous. | Именно по этому мы пытаемся от них избавиться, потому что они такие опасные. |
| And it's probably a good one cos you're you know, clever. | И это возможно к лучшему потому что ты ну знаешь, умная. |
| It fixed on you cos you'd met me. | Она выбрала тебя, потому что ты меня знаешь. |
| They won't, cos I'll see to that. | Не помогут, потому что я буду следить за этим. |
| And I know cos I saw it too. | Я точно знаю, потому что тоже видел её. |
| Only cos you don't want anything else. | Только потому что ты не хочешь, чтобы оно было. |
| I'm left travelling on my own cos there's no-one else. | Я путешествую один, потому что больше никого нет. |
| They're only late cos I am. | Они пришли так поздно, потому что и я задержался. |
| Only cos I made you do it. | Только потому что я вас заставила это сделать. |
| No, Sam, cos you didn't touch me. | Нет, Сэм, потому что вы меня не касались. |
| It has to be an illusion, cos you're innocent. | Оно должно быть иллюзией, потому что вы невиновны. |
| Keep it up, oh cos they will. | Тогда продолжай, потому что они будут. |
| My girlfriend won't stay at my mam's any more cos she's pregnant and... | Моя девушка больше не останется в доме моей матери, потому что она беременна и... |
| I didn't pay, cos we've been having problems. | Я не платил, потому что у нас были проблемы. |
| I thought she was blanking me cos I didn't show up yesterday. | Я думал, что она обиделась на меня, потому что я не пришел вчера. |
| And she's hassling me, cos she wants to go to this party. | Она всё доставала меня, потому что хотела попасть на ту вечеринку. |
| That's why I don't play computer games, cos they never bloody end. | Вот почему, я не играю в компьютерные игры, потому что они никак не заканчиваются. |
| Yeah, cos you're afraid to lose. | Да, потому что боишься продуть. |
| You know, you should talk to Rosa, cos that's not smart. | Знаешь, ты должен поговорить об этом с Розой, потому что это было глупо с её стороны. |
| The roof got all smoky, cos I used to read in bed with a candle. | Крыша вся закоптилась, потому что я обычно читал в постели со свечой. |
| I like films with subtitles cos I'm too lazy to listen. | Я люблю фильмы с субтитрами, потому что слушать лень. |
| I can only use this cos we're on scramble. | Только это, потому что оно все кодирует. |
| People keep hassling, cos they know I've got one. | Народ пристает постоянно, потому что все знают, что у меня есть один. |
| And it's too bad, cos I look awesome in a wedding dress. | И это очень плохо, потому что я потрясно выгляжу в свадебном платье. |