Cos she wouldn't think it was funny. |
Потому что это не покажется ей забавным. |
Cos it's crazy... and dangerous. |
Потому что это безумно... и опасно. |
Cos it's late, it's getting dark. |
Потому что уже поздно, начинает темнеть. |
Cos maybe she thought it was somebody she knew. |
Потому что она могла вспомнить кого-то, кого знала. |
Cos if I've got to put a search party together we're going to need him. |
Потому что если мне нужно будет организовать поисковую группу, он нам понадобится. |
Cos sleeping with a student is a no-no. |
Потому что спать со студентками - табу. |
Cos all she had to do was pick up a phone. |
Потому что, все что ей нужно было сделать - поднять трубку телефона. |
Cos even the Time Lords can't survive that. |
Потому что это не могут вынести даже Повелители Времени. |
Cos that's who you are, Wilfred. |
Потому что ты такой и есть, Уилфред. |
It's too bad. 'Cos I'm amazing. |
Это плохо, потому что я прекрасен. |
Cos if they wasn't church'd be empty. |
Потому что если бы не были закрыты - церкви были бы пустые. |
Cos I know how tight he is. |
Потому что я знаю, каково это, когда с ними туго. |
Cos they make you feel amazing! |
Потому что от них ты чувствуешь себя замечательно! |
Cos - I do not want you back in jail again. |
Потому что, я не хочу, чтобы ты снова сел в тюрьму. |
Cos I thought you liked her! |
Потому что я думал, она тебе нравится! |
Cos I know that you used to. |
Потому что я знаю, что раньше ты любил. |
Cos I can't stand being lain on and it gives me claustrophobia. |
Потому что я ненавижу, когда на мне лежат... и от этого у меня начинается клаустрофобия. |
Cos I don't care where you've been, what you did. |
Потому что мне не важно, где ты была и что делала... до тех пор, пока ты любишь меня. |
Cos I think I know if it's Nagasaki 1945. |
Потому что я думаю что знаю ответ, если вопрос про Нагасаки. |
Cos she'd have told me if she wanted me to know. |
Потому что она сказала бы мне, если бы хотела, чтобы я знала. |
Cos Annie believes you didn't and she convinced me. |
Потому что Энни верит, что это не так, и она убедила меня. |
Cos you weren't there... again! |
Потому что тебя там не было... как всегда! |
Cos I thought it will be better for you. |
Потому что я думал, что это будет лучше для вас. |
LAUGHTER Cos there wasn't enough material to feed off. |
Потому что у меня вряд ли набралось бы много того, чем питаются эти споры. |
Cos if he touches her again, |
Потому что, если он снова прикоснется к ней. |