Примеры в контексте "Cos - А то"

Перевод

Примеры

Примеры: Cos — А то

• You speak to him, cos he's lost.

  Поговори с ним, а то мы его потеряем.

• I was surprised, cos you hear horror stories about freshmen housing.

  Я была удивлена, а то рассказывают ужасы о комнатах первокурсников.

• That's a relief, cos I'd send Goodfellow to patrol the outer cosmos, but his rocket boots are at the cobblers.

  Уже легче, а то послал бы я Гудфеллоу наблюдать за открытым космосом, а его космические ботинки - в ремонте.

• Oh, good, cos I was worried that you might be feeling down and needing some company.

  Хорошо, а то я думала ты пал духом и нуждаешься в поддержке.

• Well, I'm gonna go to bed... cos I've got to be up early for my new job.

  Ну, пойду-ка я спать... а то мне завтра рано вставать на новую работу.

• You should've started at 100, cos this is gonna be over in seconds.

  Надо было начать с сотни, а то через пару секунд оценки кончатся.

• You'll have to explain, cos I don't understand.

  Ну объяснил бы, а то я этого не могу понять.

• I hope the baby's not a brother cos they just punch you!

  Надеюсь, ребенок не будет братиком, а то они побьют тебя.

• The protocol is that you were supposed to stay here and guard the flat, Barry, cos there's a good chance that you are being monitored.

  По протоколу вы должны не тут быть, а квартиру охранять, а то здесь вас заметить могут.

• Do you want the bacon in the fridge or the freezer, cos there's quite a lot of it?

  Бекон положить тебе в холодильник или в морозилку, а то его тут много?

• Cos I can only drive an automatic.

  А то я только с автоматической умею.

• Cos you ain't 16 yet.

  А то тебе ещё нет 16.

• Cos otherwise I'd say it would be Russia.

  Ясно, а то иначе я бы сказал "Россия".

• Cos we had this massive over delivery of milk so...

  А то у нас скопилось слишком много молока...

• Cos the nurses ain't making no sense to me.

  А то я не могу понять, что мне объясняют сестры.

• Cos' you know it will be strange - me in CSKA, he's in Chebarkul.

  А то как-то странно будет, я в ЦСКА, он в Чебаркуле.

• Cos I've got the money if you've got the time.

  А то у меня найдутся денежки, если у тебя найдется время.

• Cos I only met you about 20 minutes ago and now I'm pregnant with your baby so for the moment, I'd like a whisper of certainty in my life.

  А то я познакомилась с тобой минут 20 назад а теперь беременна твоим ребенком, так что мне хоть какая-то уверенность в моей жизни сейчас не помешает.

• Cos some kids told me that a dude with a big nose wanted to know where I hang out

  А то мне тут парни говорили, что какой-то чувак с большим шнобелем хотел у них узнать, где я тусуюсь.

• Only don't have it straightaway cos somebody said it keeps on cooking in your stomach.

  Только не ешь его сразу, а то некоторые уверяют, что он будет готовиться дальше прямо в желудке.

• Put it on, cos you might get a little chill.

  Нет, тебе нужно её надеть, а то ты простудишься.

• Well, Kyle, I hope you got the boinking out of your system, cos we got a lot of driving to do today.

  Чтож, Кайл, надеюсь ты сам то не задрючился, а то нам надо много проехать сегодня.

• Could you start my engine for me, cos neither of my legs are working?

  Не запинаете мне мотор, а то у меня ноги не работают?

• Hurry up, cos Gadget won't get over it, will he?

  Давайте быстрее, а то Гаджет не перелезет, а?

• Cos I can't tell.

  А то я не понял.

Другие варианты перевода слова cos

• Потому что
• Потому, что
• Ведь
• Поскольку
• Так как
• Из-за того
• Кос
• Cos
• Потомучто
• Оок
• Ибо
• Коса