Cos a white girl will play her position. |
Потому что белая девушка будет играть её роль. |
Cos it's obvious, that's why. |
Потому что это очевидно, вот почему. |
Cos if he did that, he should be fired. |
Потому что если так, он должен быть уволен. |
Cos you qualified for the exact same jobs. |
Потому что ты квалифицирован для той же работы. |
Cos when you got a career, there ain't enough time in the day. |
Потому что, когда у тебя есть карьера, тебе не хватает времени в сутках. |
Cos there ain't enough time when you got a career. |
Потому что не хватает времени, когда у тебя есть карьера. |
Cos you got to deal with today's woman. |
Потому что тебе приходится иметь дело с сегодняшними женщинами. |
Cos that feels good to me. |
Потому что мне это точно в масть. |
Cos the head of Pieface Records is here to see us. |
Потому что глава Пифейс Рекордс здесь, чтобы посмотреть на нас. |
Cos I was relying on you. |
Потому что я полагался на Вас. |
Cos he saw her with Olivia's mum. |
Потому что он видел ее с матерью Оливии. |
Cos I've got to clear all this rubbish away. |
Потому что я собираюсь убрать весь этот мусор. |
Cos I should be in there with him. |
Потому что это я должен быть там с ним. |
Cos... I'd never felt like that about anybody before. |
Потому что... я ни с кем такого не испытывал. |
Cos there's a right bloody draught in that lounge. |
Потому что в гостиной жуткий сквозняк. |
Cos I might have to put hands on you. |
Потому что я могу начать приставать. |
Cos we need, well, the situation sorted out first. |
Потому что мы должны, ну, спланировать все сначала. |
Cos all of this is way too fast. |
Потому что все это слишком быстро. |
Cos that will be truly embarrassing. |
Потому что это будет в натуре стыдоба. |
Cos poems are, like, truly... |
Ага, потому что стихи, типа, в натуре... |
Cos last month, you're a wine connoisseur. |
Потому что в прошлом месяце ты была сомелье. |
Cos nights like that won't come your way again. |
Потому что таких ночей больше не будет. |
Cos nobody gets to tell you or anybody what to do. |
Потому что никто не имеет права говорить другому, что делать. |
Cos he wouldn't let you see Jodie. |
Потому что он не позволял вам видиться с Джоди. |
Cos she rang me and asked me if I wanted to pull out. |
Потому что мне позвонили и спросили, хочу ли я отказаться. |